Почему фильм «Oh… Rosalinda!!» вызывает у критиков и зрителей смешанные чувства и какую ценность он скрывает

В этом месяце в серии «The Unloved» рассматривается фильм «Oh… Rosalinda!!», который, несмотря на свою уникальность, остаётся недооценённым и даже непризнанным некоторыми специалистами. Интересно, что даже известный режиссёр Мартин Скорсезе не проявил особого интереса к этой работе, что говорит о её спорной репутации. В отличие от многих критиков, я считаю, что творчество Майкла Пауэлла и Эмерика Пресберга из 1950-х годов обладает особым шармом и уникальной атмосферой, которая не потеряла своей привлекательности со временем.

Особенности и уникальность «Розалинды»

Последующие работы «Арчерс» — так называли коллектив режиссёров — часто воспринимались как более насыщенные и выразительные, чем их ранние фильмы. «Oh… Rosalinda!!» выделяется своей легкостью, утончённостью и особым стилем, который трудно спутать с чем-либо ещё. Хотя критики зачастую предпочитают навесить ярлык «неуспех», я считаю, что даже поздние фильмы Пауэлла заслуживают внимания, за исключением, пожалуй, его австралийских работ.

Название и его загадка

Одна из особенностей фильма — его название, которое вызывает путаницу: оно также известно под именем оперетты «Die Fledermaus». Использование двух разных пунктуационных вариантов служит своеобразной загадкой и иногда мешает правильно произнести или понять название. Это добавляет фильму нотку загадочности и иронии.

Мнение эксперта и воспоминания о просмотре

Крупный киновед и друг Дэвид Кэйнс описывает фильм как «бального/опереточного кино по мотивам «Die Fledermaus» с современными вкраплениями в Вене, где образ Бэтмена — Anton Walbrook — выступает в роли черного рынка и посредника. Такой фильм, по его мнению, — одна из самых странных попыток «Арчерс» и считается провалом…»

Он также рассказывает, как смотрел этот фильм вместе с редактором Тельмой Шкурмейкер, супругом Майкла Пауэлла и оператором Кристофером Чаллисом. По словам Кэйнса, «Тельма рассказывала, что, когда Скорсезе и Пауэлл впервые встречались, Скорсезе просматривал коллекцию памятных фотографий Пауэлла и иногда находил изображение из «Oh… Rosalinda!!», на котором Антон Валькраб одет как летучая мышь. Он спрашивал: «Что это?» — и Майкл скрывал фото, отвечая: «Ничего, ничего…»»

Контекст и ценность фильма

Несмотря на то, что даже сами создатели не гордились этим проектом, «Rosalinda» занимает важное место в трилогии ярких театральных фильмов, в которых опера и реальность сливаются, создавая уникальную визуальную и эмоциональную палитру. В тройке этих картин — «Розалинда», «Гофман» и «Красные башмаки» — последние считаются вершиной мастерства, а «Розалинда» — лёгким, но важным звеном в цепи. Каждый раз, когда я пересматриваю этот фильм, он удивляет своей стойкостью и притягательностью, даже если ожидания подводили ранее. Этот фильм — неординарное явление, которое заслуживает внимания.