Трейлер к фильму «Животные ферма» с участием Энди Серкиса, на самом деле, довольно тревожный.

Первый трейлер к Animal Farm вызывает тревогу, но по всем неправильным причинам. Animal Farm находится в разработке уже довольно долго, и Энди Серки был привязан к проекту еще в 2011 году. После ряда задержек, Animal Farm наконец-то состоится 1 мая 2026 года, и звездный актерский состав должен был вызвать у зрителей восторг. Seth Rogen, Glenn Close, Steve Buscemi, Gaten Matarazzo, Kieran Culkin, Laverne Cox и Woody Harrelson – это действительно впечатляющий актерский состав.

Ранние отзывы с фестиваля 2025 года были весьма противоречивыми, и в целом единогласно утверждали, что книга Джорджа Оруэлла 1945 года была значительно упрощена. Это, возможно, было ожидаемо, но с Серки, мастером захвата движения, в качестве режиссера, зрители могли бы оправданно ожидать версию Animal Farm, которая бы обращалась к политическим и социальным комментариям Оруэлла со зрелостью и подлинностью.

Основываясь на новом трейлере Animal Farm, это не так.

Фильм Animal Farm 2025 года превращает дистопическую сатиру в нечто вроде Zootopia или Madagascar

Утверждать, что «Ферма животных» Джорджа Орвелла «— это не детская книга», — это недооценка. История была специально создана как критика в адрес Сталина, где Наполеон представлял лидера Советского Союза, а свинья Сноуболл — Троцкого. Весь процесс русской революции разворачивается с участием сельскохозяйственных животных, и разделять «Ферму животных» как произведение от политического влияния Орвелла просто невозможно. «Ферма животных» не просто содержит политические подтексты, это прямое аллегорическое изображение реальных событий в истории.

Разумеется, это сделало «Ферму животных» достаточно спорным произведением в 1940-х годах, и Орвелл испытывал трудности с публикацией книги в различных частях мира, в основном из-за этой явной критики в адрес Иосифа Сталина. Хотя «Ферма животных» не обязательно «неподходящая» для детей, ее название и персонажи, связанные с фермой, регулярно приводили к тому, что ее принимали за детскую книгу, а не за это умное и многослойное произведение сатиры, каким оно является на самом деле.

Судя по всему, трейлер к фильму «Ферма животных» 2025 года не ознакомился с этим. На основании имеющихся кадров, «Ферма животных» была адаптирована в виде типичного мультфильма для детей младше 10 лет, подобного «Zooptopia», «Madagascar», «Minions» и т.д. Не для того, чтобы критиковать эти фильмы (или взрослых, которые их любят, включая меня), но это совершенно неправильный тон для «Фермы животных». Это было бы как «1984», рассказанное через призму «Троллей».

Политический элемент все еще присутствует, но, похоже, был полностью обуздан и отодвинут от критики тоталитаризма. В то же время, юмор переходит от умного и сатирического к грубому и глупому, когда Наполеон, сыгранный Сэтом Рогеном, трясет своим задним проходом и настаивает: «они этого хотят!» Когда персонаж, написанный для того, чтобы представлять Сталина, фактически танцует «twerk», это означает, что что-то пошло ужасно неправильно.

В Animal Farm 2025 года также была введена футуристическая, технологичная направленность, чтобы привнести миллиардера Гленн Клоуз в сюжет, и в этот момент все начинает ощущаться как в Despicable Me. Возможно, в 2025 году не требуется «ударить» по Сталину, но Наполеон все равно должен представлять политическое лидерство такого типа. На основании трейлера, в Animal Farm 2025 года будет столько же социально-политических комментариев, сколько и в The Super Mario Bros. Movie, что ставит вопрос: зачем вообще адаптировать эту книгу?

Использование позитивной песни «Feel It Still», крики «так мило«, комедийные сцены, которые не только не являются «орвеловскими», но и абсолютно идентичны любым другим мультфильмам для детей за последние 15 лет — все в трейлере кажется неправильным для любого, кто хоть немного знаком с книгой Орвелла. Также, безусловно, присутствует намек на лицемерие в фильме, который критикует бизнес и капитализм, но при этом очень явно пытается превратить взрослый сюжет в стандартную формулу мультфильма.

Признаки не очень, но воздержимся от суждений, пока не выйдет полный Animal Farm

Никогда не стоит судить фильм только по трейлеру, и аргумент в пользу создания версии «Фермы животных», которая понравится сегодняшним детям, вполне обоснован. Карьера Энди Серкиса как режиссера также впечатляет: «Дыхание», «Могли» и лучший фильм в трилогии «Веном». Возможно, чтобы продвигать фильм, который очень сложно продвигать, вся глупость и шутки про задницу были помещены в трейлер, и финальный фильм будет более аутентично отражать книгу Джорджа Оруэлла.

В конечном итоге, многие ключевые моменты все еще присутствуют: животные свергают фермеров, Наполеон живет как человек, сообщение «некоторые равнее других«, и т.д.

В то же время, трейлер «Фермы животных» обнажает реальные, фундаментальные проблемы, которые могут оказаться непреодолимыми. Если трейлер действительно отражает тон готового фильма, то людям старше 13 лет будет трудно смотреть «Ферму животных», а читателей книги – это невозможно. И если тематический фокус действительно сместился от политики, «Ферма животных» не сможет даже защищаться тем, что она представляет сообщение Оруэлла в том виде, в котором могут наслаждаться современные дети. В любом случае, «WALL-E» уже сделала это гораздо лучше.

И без присущей мрака, лежащего в основе новеллы Оруэлла, не теряется вся суть Animal Farm? Книга остается шедевром спустя более 80 лет, потому что это жутко реалистичное сравнение с человеческим обществом. Более мягкая версия этого неизбежно кажется неискренней, как свинья в человеческой одежде.

ОБНОВЛЕНИЕ:

В ответ на негативную реакцию, вызванную выпуском трейлера Animal Farm, дистрибьютор Angel Studios предложил следующее заявление:

«Поскольку социальные и массовые СМИ реагируют на неполную или ошибочную информацию, важно установить факты. Их четыре.

1. Angel является дистрибьютором этого фильма, а не его продюсером, и не имеет творческого контроля.

2. Члены Angel Guild посмотрели фильм и проголосовали за его поддержку.

3. Хотя название совпадает с классической книгой, были внесены изменения, чтобы сделать его актуальным для широкой аудитории, ориентированной на ценности и дружелюбной к семье.

4. Это антикоммунистический фильм, и Angel Guild обеспечит, чтобы он соответствовал принципам наших членов.»

Дата выхода
: 9 июня 2025 г.

Продолжительность
: 96 минут

Режиссер
: Энди Серкис

Сценаристы
: Николас Столлер

Продюсеры
: Дейв Розенбаум, Джонатан Кэвендиш, Николас Столлер, Конни Нартонис Томпсон, Дэвид Розенбаум, Адам Неггл

Сет Роген

Наполеон (голос)
*

Гатен Матаразо

Люки (голос)