Премьера классического фильма в новом формате — всегда событие для кинолюбителей. Особенно когда речь идет о масштабной реставрации, которая позволяет взглянуть на любимую картину по-новому. Однако не все такие обновления встречаются с одобрением зрительской аудитории: иногда они вызывают споры и недовольство.
Обновление «Eyes Wide Shut»: что изменилось?
Недавно компания Criterion выпустила полностью восстановленную версию фильма Стэнли Кубрика «Eyes Wide Shut» с помощью оператора Ларри Смита. Результат впечатляет: детализация изображения и качество зерна кинофильма явно выросли. Но при этом новая 4K-версия кардинально отличается от предыдущих DVD и Blu-ray, одобренных наследием Кубрика. В сети появились сравнения, показывающие заметные различия в цветопередаче и общем виде.
Eyes Wide Shut (1999) dir. Stanley Kubrick
Вам будет интересно
- Что такое «тёрф-ту» и почему эта травма может оставить Джо Бёрроу вне игры до конца сезона
- Катастрофа на грани: как фильм Катрин Бигелоу раскрывает ужасы ядерной угрозы
Вверху: старая Blu-ray
Внизу: новая версия Criterion— Men on Film Pod (@menonfilmpod) November 12, 2025
Что говорят эксперты и зрители?
На технических форумах, например на DVDBeaver, объясняют, что оригинальный фильм был снят на специально разработанной пленке, которую трудно воспроизвести точно в домашних условиях. HDR-обработка помогает подчеркнуть насыщенность цветов, что, по задумке Кубрика, должно было подчеркнуть атмосферу картины. Однако некоторые отмечают, что новая версия склонна к «теленой» (teal) цветовой гамме, которая стала характерной для нескольких последних релизов Criterion, включая фильм «Колдун» (Sorcerer). Эти изменения вызывают разногласия среди поклонников: одни считают, что новая картинка более приближена к тому, как фильм выглядел в кинотеатре, другие — что она уходит от оригинальной эстетики.
Почему возникает спор?
Критики и фанаты отмечают, что Кубрик был очень точен в своих визуальных решениях, и любой отклонение от его видения вызывает ощущение «нарушения» художественной идеи. В результате некоторые считают, что новая реставрация — это шаг вперед, а другие — что она искажает оригинальный стиль и атмосферу фильма. В частности, поклонники, знакомые с классической версией по старым Blu-ray, могут испытывать дискомфорт от изменений цвета и детализации.
Что делать любителям?
Если вам не нравится обновленный вариант, старые релизы все еще доступны и отлично смотрятся. Оригинальная версия на Blu-ray от Warner Bros. остаётся актуальной и сохраняет свой ретро-вид. В конечном итоге, для тех, кто ценит аутентичность, лучше сохранить старую коллекцию, а для тех, кто хочет увидеть фильм в новом свете — новая 4K-версия откроет дополнительные детали и глубину.
Ваше мнение важно
Что вы думаете о новой реставрации «Eyes Wide Shut»? Предпочитаете ли классический вид или современные технологии? Делитесь своими впечатлениями в комментариях.
Денис Корсаков
Страстный синефил и киноархеолог, для которого каждый фильм — это целая вселенная, полная скрытых смыслов, культурных кодов и гениальных находок. Его рецензии — это не просто путеводитель по новинкам, а увлекательное путешествие за кулисы кинематографа. Он научит вас "читать" кино, понимать язык режиссёров и получать от просмотра интеллектуальное и эстетическое удовольствие нового уровня.
