Хотя Paddington In Peru вновь объединил главного героя с семьей Браунов, одна из ключевых ролей в франшизе была переиграна для третьего фильма. Несмотря на то, что Салли Хоукинс играла важную роль в обоих предыдущих фильмах, она покинула серию и не вернулась в Paddington 3. Вместе с такими актерами, как Хью Бонвилль, Джулия Уолтерс, Самуэль Джолсин и Мэделин Харрис, Салли Хоукинс была неотъемлемой частью семьи Браунов. Однако, несмотря на ее успешное и популярное воплощение образа миссис Браун, Хоукинс решила не вернуться в триквел, что создало совершенно другую динамику для Paddington 3.
Несмотря на то, что Мэри Браун играла второстепенную роль, Салли Хоукинс, вероятно, была более важна, чем многие другие персонажи, для закрепления статуса медведя как фактического члена семьи Браунов. Например, в оригинальном Paddington, именно она была наиболее открытой к тому, чтобы помочь бездомному медведю найти свое место в лондонском мегаполисе. Аналогично, в Paddington 2, она не только помогла Паддинтону купить книгу-конструктор, которая стала отправной точкой сюжета, но и использовала свои навыки плавания, чтобы спасти медведя из аварийного поезда. В результате, переиграние такой важной роли оказало серьезное влияние на Paddington In Peru.
Связанные
Паддингтон в Перу: Все, что вам нужно знать
Любимый всеми медвежонок, обожающий джема, Паддингтон вернулся на большой экран в 2025 году, и вот все, что вам нужно знать о Паддингтоне в Перу.
Салли Хоукинс ушла из роли Мэри Браун в «Пэддингтон 3»
Эмили Мортимер заменила Салли Хоукинс в фильмах о Паддингтоне
Несмотря на ее заметную роль в сериале, Салли Хоукинс решила отойти от роли Пэддингтона и не вернулась в Пэддингтон в Перу. Хотя ее предыдущие роли в этом образе считаются одними из лучших и самых узнаваемых, похоже, что это решение было полностью ее собственным. Как объяснила 48-летняя Хоукинс (через Digital Spy), «это было правильное время, чтобы передать бразды правления другому«, добавив:
«Однако, я всегда буду любить мир Паддингтона.
«Я очень скучаю по своей семье, как на съемочной площадке, так и вне ее – опыт создания первых двух фильмов был одним из самых лучших и творческих в моей карьере. Они принесли мне огромное удовольствие.
«Я всегда буду очень дорожить ими.»
Эти комментарии не дают большого представления о том, был ли какой-то конкретный момент или за кулисами, который…
привело Хэнкс к уходу из роли. Возможно, семилетний интервал между Paddington 2 и Paddington In Peru был фактором, так как это означало потерю импульса. Однако, даже если нет особенно драматичной причины для ее ухода, ощущение, что пришло время двигаться дальше, является вполне разумным объяснением.
Где вы можете узнать об Эмили Морт, новой актрисе роли Мэри Браун в Paddington 3
Новая Мэри Браун в Paddington — опытная актриса телевидения и кино
Колин Ферт, Эмили Морт и Бен Уиш в Mary Poppins Returns
Хотя отсутствие Хэнкс в Paddington 3 может вызвать удивление у многих поклонников, персонаж находится в надежных руках благодаря ее заменительнице, Эмили Морт. Морт — опытная актриса, работающая в кино и на телевидении с начала 90-х, и добившаяся известности благодаря ролям в таких проектах, как Lovely & Amazing и Match Point. Это, в свою очередь, привело к важным ролям в таких сериалах, как The Newsroom и Doll & Em, а также в фильмах, таких как Mary Poppins Returns.
Даже если зрителям потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к новой версии, доказательства карьеры Морт показывают, что она вполне способна взять на себя эту роль.
Четкое доказательство того, что Мортимер идеально подходит для этой роли, исходит от самой Хокинс. Помимо ее заявлений о уходе из франшизы, Хокинс сказала: «…невозможно найти кого-то лучше, чем поистине замечательная Эмили Мортимер, она поистине особенная. Она воплотит сущность Мэри Браун, но при этом сделает ее совершенно своей.» Даже если зрителям потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к новой актрисе, доказательства карьеры Мортимер показывают, что она вполне способна взять на себя эту роль.
Связанные
10 причин, почему Paddington 2 действительно является лучшим фильмом всех времен
Paddington 2 обладает огромной долговечностью как фильм, полный доброты и отличного мастерства.
Как изменение в кастинге повлияло на Paddington 3
Хотя возникли опасения по поводу франшизы, когда стало известно, что Салли Хокинс не участвует в Paddington 3, изменение состава актера не оказало на Paddington in Peru такого негативного влияния. Это подтверждается тем, что фильм имеет рейтинг 93% на Rotten Tomatoes, что является весьма высоким показателем. Хотя многие считали, что фильм не такой сильный, как первые два фильма Paddington, последняя часть трилогии оказалась далеко не разочаровывающей, даже несмотря на отсутствие Салли Хокинс в роли Мэри Браун.
Тем не менее, несмотря на то, что Эмили Мортимер продемонстрировала отличную игру в Paddington in Peru, некоторые отметили отсутствие Салли Хокинс в Paddington 3, и есть намеки на то, что фильм мог быть сильнее, если бы она вернулась. Например, Люси Картер из Filmhounds пишет:
Семья Браунов отдаляется, и Эмили Мортимер, играющая новую миссис Браун, не позволяет им проводить время вместе, как раньше; снова, история, которая должна была бы оказать гораздо большее влияние, чем это.
Хотя более слабые моменты в истории семьи Браун в Paddington In Peru можно просто объяснить сценарием, а не Эмили Мортен, всегда будут возникать вопросы: «А что, если бы Салли Хоукинс вернулась?». Тем не менее, многие критики также хвалили Эмили Мортен как отличный выбор для роли миссис Браун после того, как Салли Хоукинс не вернулась после Paddington 2, например, Кларисс Лоури из The Independent:
[Актеры, играющие семью Браун] – все вернувшиеся актеры, за исключением Салли Хоукинс, которая также ушла в Wonka, но нашла достойную и вполне подходящую замену в Эмили Мортен.
В конечном итоге, тот факт, что Салли Хоукинс нет в Paddington In Peru, не сильно повлиял на фильм. Это не был лучший Paddington фильм, но это далеко не плохой фильм. Вопрос о том, было бы лучше, если бы Салли Хоукинс играла роль миссис Браун вместо Эмили Мортен, вероятно, всегда будет обсуждаться, но
Дата выхода
: 8 ноября 2024
Продолжительность
: 106 минут
Режиссер
: Дугал Уилсон
Сценаристы
: Марк Бёртон, Джеймс Ламонт, Джон Фостер, Майкл Бонд
Режиссёры
: Джеффри Клив, Тим Веллспринг, Пол Кинг, Рон Харперн, Дэн МакРей, Наоя Киношита, Рози Эйлисон
Бен Уишау
Пэддингтон Браун (озвучка)
* 
Гей Бонневиль
Генри Браун
