Почему Альфред Хичкок переснял «Человека, который знал слишком много

Альфреда Хичкока «Человек, который знал слишком много» был одним из самых успешных его британских фильмов, поэтому почему он решил переснять этот триллер в жанре «саспенс» 1934 года спустя 22 года? Оригинальный фильм был одним из первых громких хитов Хичкока, получив восторженные отзывы критиков и показав отличные результаты в прокате. Учитывая, что Хичкок редко совершал ошибки при съемках, переснятый им в 1956 году «Человек, который знал слишком много» выделяется как единственный его «передел».

В главных ролях – Лесли Бэнкс и Петер Лорре, оригинальный «Человек, который знал слишком много» был намного опережающим свое время для 1930-х годов и предвосхищал тот тип политически окрашенного криминального фильма, который определил большую часть карьеры Хичкока. Это был один из первых фильмов, который позволил ему расширить границы повествования в кино, особенно на растущем рынке звуковых фильмов. Кроме того, фильм, в котором есть одна из самых напряженных сцен в фильмах Хичкока, предлагал значительные изменения в сюжете и истории, и был гораздо более отточенным видением, которое соответствовало стандартам голливудских фильмов того времени.

СВЯЗАННОЕ: Почему Альфред Хичкок снял «Психо» в черно-белом цвете

Хичкок был обязан по контракту снять фильм для Paramount

Джим Стюарт и Дорис Дэй стоят перед самолетом в фильме «Человек, который знал слишком много»

Между 1954 и 1958 годами Альфред Хичкок снял пять фильмов в Paramount Studios, и каждый из них был предметом договора, что означало, что ему не разрешалось работать где-либо еще. Первый проект, Rear Window (1954), стал одним из самых известных фильмов Хичкока. В 1955 году он снял To Catch A Thief и The Trouble With Harry, что стало успешным годом для Хичкока как голливудского режиссера. Хотя Хичкок никогда не получал «Оскар» за свою выдающуюся работу в 1950-х, именно этот период действительно возвысил его до статуса «автора» за камерой.

Несмотря на то, что он оставался связанным договором с Paramount, Хичкок решил переснять The Man Who Knew Too Much, поскольку это позволило бы ему выполнить свои обязательства перед студией. Более того, как говорится в книге Hitchcock/Truffaut, знаменитый режиссер уже давно размышлял о пересъемке фильма, когда он приехал в США. После ряда фильмов с 1954 по 1956 год, период между The Man Who Knew Too Much и его следующим фильмом, Vertigo (1958), стал признаком того, что «роза» увядает в Paramount. Фильм Psycho (1960) полностью финансировался самим Хичкоком, а Paramount участвовала лишь как неохотный дистрибьютор темной версии режиссера.

Хичкок не любил оригинальный фильм The Man Who Knew Too Much

Аббат из «Человек, который знал слишком много»

Подобно самым успешным режиссёрам сегодняшнего дня, Альфред Хичкок был успешным режиссёром на протяжении всей своей долгой карьеры. Поэтому, версия 1934 года фильма Человек, который знал слишком много стала большим успехом в Великобритании и до сих пор вызывает восторженные отзывы. Тем не менее, «Мастер саспенса» не был доволен своей работой после, и это было одной из главных причин, почему он решил переснять Человек, который знал слишком много, вместо любого из своих других ранних фильмов. В книге Трюффо, Хичкок объяснил, что его работа над оригиналом была непрофессиональной, и что пересъемка была лучшим примером его режиссерского таланта.

БОЛЬШЕ: Все фильмы с Альфредом Хичкоком и Кери Грантом, от худшего к лучшему