Перевод:

Краткое изложение

• Фильм «Migration» от Illumination представляет собой впечатляющий актерский состав, включающий знаменитых голливудских актеров и молодых звезд.
• Этот анимационный фильм 2023 года – это трогательная семейная приключенческая история, действие которой происходит в Новом Англии и Нью-Йорке.
• В актерском составе: Кумаил Нанджани, Элизабет Банкс, Аквафаина и другие.

Персонажи в Migration озвучены знаменитыми голливудскими актерами, молодыми звездами и известными комиками, что делает этот актерский состав одним из самых впечатляющих у Illumination, что привело к различным достижениям. Этот анимационный приключенческий комедийный фильм 2023 года – первый оригинальный фильм Illumination, который не является продолжением или основан на существующей франшизе, за восемь лет, и его успех доказывает, что с отличным актерским составом новые идеи все еще могут преуспеть. Конечно, актерский состав впечатляет и улучшает фильм, но Migration также является трогательной приключенческой историей, которую могут вместе смотреть семьи. В результате, Migration получила положительные отзывы и собрала почти 300 миллионов долларов при бюджете в 72 миллиона долларов.

Migration вращается вокруг семьи уток (включая отца, мать, сына и дочь), живущей в озере Моссхед в Новом Англии. Хотя они большую часть своей жизни провели в одном и том же месте, утки решают отправиться в путешествие и мигрировать в Ямайку. К сожалению, их попытка добраться до тропической страны не совсем удалась. Семья уток из Migration теряется в Нью-Йорке, и им приходится найти способ выжить в незнакомом и хаотичном мире.

| Миграция Актеры | Роль |
| — | — |
| Кумаил Наджани | Мак Mallard |
| Элизабет Бэнкс | Пэм Mallard |
| Дэнни ДеВито | Дэн |
| Кеган-Майкл Кэй | Делрой |
| Аквафаина | Чамп |
| Каспер Дженнингс | Декс Mallard |
| Трези Газал | Гвен Mallard |
| Кэрол Кейн | Эрин |
| Дэвид Митчелл | Гугу |
| Изабелла Мерсед | Ким |

Кумаил Наджани в роли Мак Mallard

Дата рождения: 2 мая 1978 года

Актер: Кумаил Наджани родился в Карачи, провинция Синд, Пакистан, где вырос. Он оставался в Пакистане до 18 лет, когда Наджани переехал в Соединенные Штаты, чтобы учиться в колледже Гриннелл в Айове. Наджани получил степени в области компьютерных наук и философии в Гриннелле, но вскоре после этого переехал в Чикаго и начал заниматься стендапом. Карьера Наджани в качестве комика продолжала расти, поскольку он получил различные роли в телешоу, таких как Veep и Silicon Valley. Однако, большой прорыв в карьере Наджани произошел с фильмом The Big Sick, романтической комедией 2017 года, которую он написал и снял.

Известные фильмы и телешоу:

| Фильмы и телешоу Кумаила Наджани | Роль |
| — | — |
| Franklin & Bash | Пиндар Синг |
| Silicon Valley | Динэш Чхугтай |
| The Big Sick | Кумаил Наджани |
| The Lovebirds | Джибран |
| Eternals | Кинго |
| Obi-Wan Kenobi | Хаджа Эстре |
| Welcome to Chippendales | Сомен «Стив» Баннерэй |
| Migration | Мак Mallard |
| Ghostbusters: Frozen Empire | Надим Размади |

Кумаил Наджани присоединится к актерскому составу 4-го сезона сериала Only Murders in the Building в качестве постоянного участника.

Персонаж: Наджани играет Макка Мэлларда в анимационном фильме Migration. Макк – глава семьи Мэллардов, и он немного параноидален и чрезмерно осторожен, так как хочет защитить себя и свою семью от опасностей внешнего мира. Однако, его дядя дает ему необходимый толчок, и Макк соглашается на план переезда в Ямайку.

Элизабет Бэнкс в роли Пэм Мэллард

Дата рождения: 10 февраля 1974 года

Актриса: Элизабет Бэнкс родилась в Питсфилде, штат Массачусетс, и увлеклась актерской деятельностью в раннем возрасте. Она участвовала в школьных постановках и позже получила степень бакалавра в Университете Пенсильвании по специальности «коммуникации» и дополнительную специальность «театральное искусство». После этого Бэнкс получила степень магистра в American Conservatory Theater. Бэнкс начала получать небольшие роли в полнометражных фильмах (Wet Hot American Summer, Spider-Man, Seabiscuit и т.д.) до того, как получила свою большую возможность. Ее роль в фильме The 40-Year-Old Virgin привлекла внимание многих, и вскоре Бэнкс стала сниматься и режиссировать множество фильмов.

Известные фильмы:

| Фильмы с участием Элизабет Банкс | Роль |
|—|—|
| Wet Hot American Summer | Линди |
| Трилогия Spider-Man от Сэма Райми | Бет Брант |
| The 40-Year-Old Virgin | Бет |
| Role Models | Бет Джонс |
| Фильмы The Hunger Games | Эффи Тринкет |
| What to Expect When You’re Expecting | Венди Купер |
| Трилогия Pitch Perfect | Гейл Абернэти-Маккэдден и режиссер Pitch Perfect 2 |
| Charlie’s Angels | Ребекка Босли и режиссер |
| Cocaine Bear | Режиссер |
| Migration | Пэм Мэллард |

Персонаж: Банкс озвучивает Пэм Мэллард в анимационной приключенческой комедии 2023 года. Пэм – глава семьи и стремится вырваться из ограничений пруда. Она очень рада, когда Мак присоединяется к идее миграции в Ямайку, и пытается сохранять спокойствие, когда их планы путешествия идут наперекосяк.

Дэнни ДеВито в роли дяди Дэна

Дата рождения: 17 ноября 1944 года

Актер: Дэнни ДеВито родился в Нептуне, штат Нью-Джерси, но вырос в Асбери Парке и позже окончил Американскую академию драматических искусств в 1966 году. ДеВито начал свою карьеру в театре, а затем перешел на экран, сыграв в таких фильмах, как One Flew Over the Cuckoo’s Nest и Dreams of Glass. Однако ДеВито стал знаменитым, когда он сыграл роль Луи Де Пальма в ситкоме ABC Taxi, за что получил премию «Эмми» за лучшую роль второго плана в комедийном сериале в 1981 году.

Известные фильмы и телешоу:

| Фильмы и телешоу Дэнни ДеВито | Роль |
| — | — |
| Однажды над дураками | Мартини |
| Такси | Луи Де Палма |
| Условия любви | Вернон Далларт |
| Близнецы | Винсент Беннет |
| Возвращение в Бэтмен | Освальд Коблепот/Пингвин |
| Матильда | Гарри Вормвуд/Рассказчик |
| Геркулес | Филоктес (озвучка) |
| Конфиденциальная информация | Сид Хадженс |
| Суичи | Доктор Хорникер |
| Всегда солнечно в Филадельфии | Фрэнк Рейнольдс |
| Джуманджи: Новый уровень | Эди Гилпин |
| Миграция | Дядя Дан |

Персонаж: ДеВито играет роль дяди Дэна в фильме Миграция от Illumination. Как следует из его имени, дядя Дан — это пожилой дядя Макка, который случайно убеждает его сделать прыжок и покинуть пруд. Хотя он не хочет покидать свой дом, дядя Дан присоединяется к остальной семье в их путешествии в Ямайку.

Киган-Майкл Кэй в роли Делроя

Дата рождения: 22 марта 1971 года

Актер: Кеган-Майкл Кэй родился в Саутфилде, штат Мичиган, и получил степень в области театра в Университете Деройта Мерси, а позже – степень магистра в Пенсильванском государственном университете. Успех Кэя начался, когда он встретил своего постоянного партнера по работе, Джордана Пили, после того, как присоединился к актерскому составу Mad TV на канале Fox. У Кэя и Пили сразу же возникла отличная химия, что позволило им создать скетч-сериал Key & Peele для Comedy Central, который получил премию Peabody и две премии Emmy (за лучший скетч-сериал и лучший грим для многокамерной серии или специального выпуска (не с использованием протезов)).

Кеган-Майкл Кэй озвучивает Бъмблби в Transformers One, премьера которого запланирована на 20 сентября 2024 года.

Известные фильмы и телешоу:

| Фильмы и телешоу Кегана-Майкла Кэя | Роль |
| — | — |
| Mad TV | Различные |
| Key & Peele | Различные |
| Франшиза Hotel Transylvania | Мюррей, мумия (озвучка) |
| The Angry Birds Movie | Судья Пекинпа (озвучка) |
| Friends From College | Этан Тёрнер |
| Toy Story 4 | Даки (озвучка) |
| Schmigadoon! | Джош Скиннер |
| Reboot | Рид Стерлинг |
| The Super Mario Bros. Movie | Тоад |
| Wonka | Полицейский начальник |
| Migration | Делрой |

Персонаж: Делрой, озвученный Кем, — краснохвостый попугай, которого семья Мэллард ищет, чтобы получить указания по дороге в Ямайку. Персонаж Кема — это житель острова, которого похитил и заточил шеф в своем ресторане в Нью-Йорке. К счастью, к концу фильма «Миграция», Делрой смог сбежать и вернуться домой.

Аквафаина в роли Чамп

Дата рождения: 2 июня 1988 года

Актриса: Аквафаина, настоящее имя Нора Лум, родилась в Стони Брук, штат Нью-Йорк, но выросла в Форест-Хиллз, Квинс, штат Нью-Йорк. Пока Аквафаина училась в старшей школе, она изучала музыку и, по слухам, придумала свое сценическое имя. Позже, в 2011 году, Аквафаина получила степени в области журналистики и исследований женщин в Университете штата Нью-Йорк, Университет Альбани, прежде чем сосредоточиться на своей музыкальной и актерской карьере. Когда ее платформа начала развиваться, прорыв Аквафаины произошел, когда она сыграла в фильме Crazy Rich Asians. С тех пор Аквафаина снималась во многих заметных фильмах.

Известные фильмы и телешоу:

| Фильмы и телешоу Аквафаины | Роль |
| — | — |
| Girl Code | Herself (Она сама) |
| Neighbors 2: Sorority Rising | Christine |
| Ocean’s 8 | Constance |
| Crazy Rich Asians | Goh Peik Lin |
| Jumanji: The Next Level | Ming Fleetfoot |
| Awkwafina Is Nora from Queens | Nora Lin |
| Raya and the Last Dragon | Sisu (голос) |
| Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Katy |
| The Little Mermaid | Scuttle (голос) |
| Quiz Lady | Anne |
| Migration | Chump (голос) |
| Kung Fu Panda 4 | Zhen (голос) |
| Jackpot! | Katie Kim |

Персонаж: Аквафаина играет роль Чамп в анимационной приключенческой комедии 2023 года Migration. Чамп — это голубь и лидер нью-йоркской голубиной банды, которая знает город как свои пять пальцев. Несмотря на напряженную первую встречу, Чамп помогает уткам выбраться из Нью-Йорка и продолжить свой путь в Ямайку.

Связанные

Есть ли в Migration пост-круйтовая сцена?

Фильм Migration от Illumination — это возвращение к оригинальному, не франшизному повествованию, но это не означает, что у него не может быть пост-круйтовой сцены.

Второстепенные персонажи и актеры в Migration

Каспер Дженнингс в роли Дакса Мэлларда — Каспер Дженнингс озвучивает Дакса Мэлларда, уверенного и безрассудного сына Макса и Пэм, в фильме Migration. Зрители могут узнать голос Дженнинга по его роли в фильме Sing и Sing 2 в качестве Пиглета.

Трези Газал в роли Гвен Мэллард — Гвен Мэллард, которую играет Трези Газал, — молодая и очаровательная дочь Макса и Пэм в анимационном фильме от Illumination. Migration — единственный проект Газал, о котором известно на момент написания этой статьи.

Кэрол Кейн в роли Эрин — Легендарная Кэрол Кейн озвучивает Эрин, большую синюю цапу, которая пугает Мэллардов во время их путешествия в фильме Migration. Кейн наиболее известна своими ролями в Hester Street (за которую она получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль), Annie Hall, Scrooged, Taxi, и Unbreakable Kimmy Schmidt.

Дэвид Митчелл в роли Гугу — Дэвид Митчелл играет Гугу, американского пекина, живущего на роскошной утиной ферме, в анимационной приключенческой комедии 2023 года. Некоторые могут знать Митчелла по сериалу Channel 4 Peep Show или комедийному сериалу That Mitchell and Webb Look.

Изабелла Мерсед в роли Ким — Изабелла Мерсед озвучивает Ким, утку, с которой Дакс подружился в Migration. Ким и ее стая останавливаются на озере Моссхед в Новой Англии, когда направляются в Ямайку, что вдохновило путешествие Мэллардов. Мерсед известна своими ролями в Transformers: The Last Knight, Dora and the Lost City of Gold, и Alien: Romulus.

Дата выхода
: 22 декабря 2023 года

Режиссер
: Бенджамин Реннер

Сценаристы
: Майк Уайт