Объяснение скандала вокруг «Братства» в Великобритании (& Почему Это Было Безумие)

Краткое изложение

• Сериал «Band of Brothers» столкнулся с критикой в Великобритании за то, что не уделял должного внимания усилиям британских солдат во Второй мировой войне.
• Представление большой группы солдат в сериале затрудняло отслеживание всех персонажей, поэтому сосредоточение внимания на британских солдатах сделало бы уже большой актерский состав еще больше.
• Критика, направленная против сериала, была необоснованной, поскольку акцент на подвигах Easy Company не уменьшает усилия британских союзных войск, а настоящая критика заключается в создании инсценированных событий для драматического эффекта, таких как предполагаемые действия лейтенанта Спирса.

Несмотря на то, что сериал «Band of Brothers» был высоко оценен как выдающийся мини-сериал о войне, вышедший в 2001 году, он столкнулся с некоторыми критическими замечаниями в Великобритании. Вдохновленный книгой, написанной Стивеном Амброзом и снятой Стивеном Спилбергом и Томом Хэнком вскоре после выхода Saving Private Ryan, сериал рассказывал о Дейме Левисе, Майкле Фассбендере, Рона Ливинстоне, Донни Уолхе и других, как о членах Easy Company, 506-го полка 101-й воздушно-десантной дивизии армии США. Десятисерийный мини-сериал перенес зрителей в Европу середины 1940-х годов и был высоко оценен за реалистичность.

Основываясь на интервью с ветеранами Easy Company, а также на письмах, дневниках и других материалах, предоставленных солдатами, Band of Brothers обладал идеальной детализацией благодаря своей приверженности воссозданию необычных подвигов этих молодых людей. Личные взаимодействия между солдатами и реалистичность, созданная в рамках операции «Перезаряд», сделали сериал захватывающим, но небольшая группа критиков в Великобритании все же смогла найти недостатки. Хотя сериал не был лишен нескольких исторических неточностей и проблем, Band of Brothers вызвал споры в Великобритании, и эти споры были направлены на то, чтобы запятнать его безупречную репутацию.

Band of Brothers вызвал споры в Великобритании

Band of Brothers, инициированный Daily Mail, вызвал определенную критику из-за того, что не уделял должного внимания усилиям британских солдат во Второй мировой войне. Пока Easy Company находилась в Альдборне, Уилтшир, Англия, в ожидании вторжения в Нормандию, фокус сериала оставался на американской армии. Как газета, Daily Mail уже сталкивался с собственными спорами, и, возможно, это делает критику, направленную на Band of Brothers, менее убедительной.

Band of Brothers не был лишен недостатков, особенно поскольку изображение большой группы солдат требовало большого количества актеров, и было трудно следить за персонажами, особенно во время боя. Сосредоточение внимания на британских солдатах во время Второй мировой войны сделало бы уже большое количество актеров еще больше и отвлекло бы внимание от американских солдат. Сердцем сериала остается взаимодействие членов Easy Company, и многие британские и ирландские актеры из Band of Brothers добились огромных успехов после окончания мини-сериала, включая Майкла Фассбендера и Тома Харди.

Скандал вокруг «Band of Brothers» в Великобритании был необоснованным.

Рональд Спирс, держащий в руках оружие в «Band of Brothers».

В конечном итоге, скандал, направленный против сериала, был необоснованным. Некоторые ошибки в «Band of Brothers» искажают историю, например, дата смерти Гитлера в девятом эпизоде, и их следует исправить, но просто потому, что сериал фокусируется на американских солдатах, не уменьшает усилий британских союзных войск. Для окончания Второй мировой войны потребовалась объединенная военная мощь и мужество нескольких стран, и выделение достижений Easy Company не умаляет этого факта.

Если что, настоящая спорность «Соратников» заключается в том, как показаны события, которые могли произойти, а могли и нет. В книге, а также в сериале, есть упоминания о предполагаемых действиях, которые невозможно подтвердить, например, когда лейтенант Рональд Спирс (Мэттью Сеттл), командир взвода из компании «Dog», использовал свой Thompson, чтобы «омыть» десять немецких пленных, захваченных после высадки в Нормандии. Обвинять «Соратников» в том, что они отдают приоритет усилиям американской армии, было не так уж плохо, как придумывать инциденты ради драматического эффекта.