В этом году «Назад в будущее» отмечает 40-летний юбилей, и в ближайшие дни планируется повторный показ в кинотеатрах. Помимо этого, у нас есть эксклюзивные интервью с создателями фильма, которые выйдут на следующей неделе. Но многие знают о курьезной истории о смене актера на главную роль — после семи недель съемок Эрика Стоулца заменили на Майкла Дж. Фокса. Однако это не было единственным спором между студией Universal и продюсером Стивеном Спилбергом.
Несогласия по поводу названия фильма
Глава производства Universal, Сид Шейнберг, который был одним из ранних наставников Спилберга и утвердил съемки «Челюстей», не разделял энтузиазм по поводу названия «Назад в будущее». Он опасался, что это название звучит слишком как жанровый фильм — ведь в ту эпоху научная фантастика редко становилась коммерчески успешной.
Предложение изменить название на «Космонавт с Плутона»
Что же он предлагал вместо этого? Шейнберг настаивал на том, чтобы назвать фильм «Космонавт с Плутона». Этот необычный совет был изложен в служебной записке, отправленной Спилбергу с копией для сценариста Боба Гейла и режиссера Роберта Земекиса. В документе он заявил:
- Откройте новые горизонты наблюдения солнечного затмения с инновационным приложением
- Почему стиральная машинка портит одежду? Разбираемся
- Самые ценные карты Pokémon TCG из коллекции Phantasmal Flames: топ-10, которые уже в моем списке
- OpenAI рассматривает возможность запроса удостоверения личности для использования ChatGPT
«Я уверен, что найдутся те, кто скажет, что фильм будет выглядеть как дешевый, старомодный научно-фантастический боевичок. Это неправда! Я считаю, что такое название обладает привлекательностью, оригинальностью и вызывает ощущение веселья. Самое главное — оно не создает впечатление типичного жанра о путешествиях во времени.»
Почему идея казалась странной, но логичной
На первый взгляд, предложение Шейнберга кажется странным. Однако он предлагал изменить строку «Я — Дарт Вейдер с планеты Вулкан» на «Я — космонавт с Плутона». Более того, он хотел, чтобы название книги, которую пишет персонаж Джорджа Макфлая в финале, было «Космонавт с Плутона». В этом контексте идея выглядела неслучайной — она могла придать фильму больше оригинальности и уникальности.
Обратная сторона идеи
Однако, стоит признать, что название «Космонавт с Плутона» звучит далеко не так эффектно, как оригинальное. Впоследствии Шейнберг оказался вовлечен в конфликт с режиссером Терри Гиллиамом из-за финальной версии «Бразилио», а также дал зеленый свет фильму «Хауард-утка». В любом случае, без его участия, возможно, не было бы и Спилберга, и его вклада в киноиндустрию.
Что вы думаете о названии «Космонавт с Плутона»? Поделитесь своим мнением в комментариях.
Денис Корсаков
Страстный синефил и киноархеолог, для которого каждый фильм — это целая вселенная, полная скрытых смыслов, культурных кодов и гениальных находок. Его рецензии — это не просто путеводитель по новинкам, а увлекательное путешествие за кулисы кинематографа. Он научит вас "читать" кино, понимать язык режиссёров и получать от просмотра интеллектуальное и эстетическое удовольствие нового уровня.
