Как сыграть дракона: сравнение актеров фильма «Как приручить дракона» (живая съемка) и анимированных персонажей

Обзор

• Ремейк «Как тренировать дракона» в формате live-action собрал свой актерский состав, вызывая сравнения с анимационными персонажами.
• Мейсон Тамс хорошо воплощает образ Хиккупа, как и Джерард Батлер, который вновь исполняет роль Стоика Великого.
• Нико Паркер, Джулиан Деннисон, Габриэль Хоуэл, Ник Фрост, Бронвин Джеймс и Гарри Тревальдвин составляют оставшихся персонажей «Как тренировать дракона».

Актерский состав для live-action фильма «Как тренировать дракона» сформирован, но как каждый актер выглядит по сравнению со своими анимационными аналогами? Объявление о live-action версии «Как тренировать дракона» стало для многих неожиданностью. Хотя Disney пытался воссоздать анимационные классики с участием настоящих актеров, декораций и сюжетов, другие студии проявляли нежелание этого делать. Тем не менее, Dreamworks следует примеру Disney после огромного успеха многих фильмов и телесериалов «Как тренировать дракона».

В 2025 году могучие драконы из Как приручить дракона оживут уникальным образом, и, как надеется, режиссер Дейн ДеБлоис сможет передать дух, который сделал оригинальную трилогию такой любимой. Однако, не только главные драконы оживут, но и персонажи из Как приручить дракона станут живыми. Хотя некоторые актеры вновь исполнят свои роли из оригинальных фильмов, другие совершенно новые для франшизы, что ставит вопрос о том, как актеры, играющие в живом действии в Как приручить дракона, соотносятся со своими предыдущими воплощениями.

| Актеры в живом действии из Как приручить дракона | Персонажи из Как приручить дракона |
| — | — |
| Мейсон Тамс | Хиккуп |
| Нико Паркер | Астрид |
| Гэрард Батлер | Стоик Великий |
| Ник Фрост | Гоббер |
| Джулиан Деннисон | Фислегс |
| Габриэль Хоуэлл | Сноутлот |
| Бронвин Джеймс | Руфнут |
| Гарри Тревелдвин | Туфнут |

Связанные

3 Актера из «Как приручить дракона», которые могут повторить свои роли в живом действии после Гэрарда Батлера

Гэрард Батлер повторит свою роль Стоика в живом действии в фильме «Как приручить дракона», но какие еще актеры-озвучки могут последовать за ним?

8 Мейсон Тамс в роли Хиккупа

Дата рождения: 10 июля 2007

Актер: Мейсон Тамс воплотит в жизнь персонажа Хайкупа, перспективного американского актера, родившегося в Далласе, штат Техас. Первая заметная роль Тамса – в фильме Скотта Дерексона The Black Phone, где он сыграл главную роль Финни. Это привело к тому, что Тамс был утвержден на роль в How to Train Your Dragon, а также в другие предстоящие фильмы, такие как Incoming и Monster Summer. Заметные роли в телешоу для Тамса включают Дэниела Стивенса в For All Mankind (AppleTV+) и молодого Вокера в Walker (CW).

| Значимые телешоу и фильмы | Персонаж |
| — | — |
| The Black Phone | Финни Блейк |
| Incoming | Бен |
| Monster Summer | Ноа |
| How to Train Your Dragon | Хайкуп |
| For All Mankind | Дэниел Стивенс |
| Walker | Молодой Вокер |

Персонаж: Персонаж Тамса – Хайкуп, главный герой фильма, который заменил Джей Барухеля из How to Train Your Dragon. Хайкуп – это худощавый мальчик, не похожий на викингов, в окружении очень викинговских викингов. Учитывая это, выбор Тамса практически идеален. Молодой возраст Тамса означает, что он не обладает самым крепким телосложением, что хорошо подходит для более скромной фигуры Хайкупа. Аналогично, у Тамса длинные, рыжие волосы, что соответствует внешности Хайкупа в оригинальной трилогии How to Train Your Dragon.

7 Нико Паркер в роли Астрид

Дата рождения: 9 декабря 2004

Актер: Нико Паркер – дочь режиссера Ола Паркера и актрисы Танди Уэйн, родилась в Лондоне, Англия. Первая заметная роль Паркер пришла в 2019 году в фильме Дъмбо, еще один ремейк в реальном времени, снятый Тимом Бертоном. С тех пор Паркер снималась во многих фильмах, включая Реминисценцию и Санкост, а в 2025 году она станет звездой в Как приручить дракона и Бриджит Джонс: Влюбленная в мальчика. Еще одной заметной ролью для Паркер стала роль Сары в сериале Последний из нас от HBO.

| Известные телешоу и фильмы | Персонаж |
|—|—|
| Дъмбо | Милли Фарри |
| Реминисценция | Зои |
| Санкост | Дорис |
| Последний из нас | Сара Миллер |
| Бриджит Джонс: Влюбленная в мальчика | Клои |
| Как приручить дракона | Астрид |

Персонаж: Нико Паркер сыграет Астрид в живом-актерном ремейке Как приручить дракона, эксперта в дрессировке драконов и возлюбленной Хиккупа. С точки зрения визуального сравнения, Паркер выглядит иначе, чем Астрид в ее анимационной версии, так же, как и Тэмс с Хиккупом. У Паркер темнее кожа и волосы, чем у Астрид, которая была показана в оригинальной трилогии как блондинка. К сожалению, это вызвало позорные критические замечания в адрес фильма, основанные на цвете кожи, несмотря на то, что первый взгляд на Паркер в роли Астрид еще не был опубликован. Поскольку съемки Как приручить дракона завершены, надеемся, что вскоре будет предоставлен хотя бы небольшой фрагмент с Паркер в роли Астрид.

6 Джерард Батлер в роли Стоика Великого

Дата рождения: 13 ноября 1969 года

Актер: Джерард Батлер – шотландский актер, родившийся в Пейзи, Ренфрай. Роль Батлера в небольших фильмах 1990-х годов включала участие в таких картинах, как Миссис Браун, Завтрак у террористов и История о мумии. Несмотря на то, что в начале 2000-х он снимался и в более крупных фильмах, главная роль Батлера пришла в 300 режиссера Зак Снайдера. Это принесло Батлеру всемирное признание, что привело к ролям в таких фильмах, как Олимп пал, Боги Египта, Геостам, Гренленд, Копшоп и Самолет. Батлер также озвучил Стоика в оригинальной трилогии Как приручить дракона, и, таким образом, является единственным актером, который повторил свою роль в живом действии.

| Известные телешоу и фильмы | Персонаж |
| — | — |
| Phantom of the Opera | Фантом |
| 300 | Король Леонидас |
| Как приручить дракона | Стоик Великий |
| Олимп пал | Майк Бэннинг |
| Den of Thieves | Ник О’Брайен |
| Копшоп | Боб Видди |

Персонаж: Стоик Великий – глава Берка, а также отец Хайкупа. Как упоминалось, Стоика сыграл Джерард Батлер в оригинальных фильмах, что означает, что голос персонажа будет идентичным в разных версиях. Что касается внешнего вида, Стоик Великий гораздо больше, чем Джерард Батлер, из-за преувеличенных типов телосложения, которые может обеспечить анимация. Тем не менее, Батлер, безусловно, сможет набрать вес для этой роли, и, вероятно, будет выглядеть почти идентично своему анимированному аналогу благодаря костюму и гриму.

Связанные

Фильм «Как приручить дракона» в реальной жизни имеет одну серьезную проблему, которую нужно решить.

Фильм «Как приручить дракона» в реальной жизни подтвержден, но один элемент из анимационных фильмов представляет собой серьезную проблему.

5 Ник Фрост в роли Гоббера

Дата рождения: 28 марта 1972 года

Актер: Ник Фрост – британский актер, родившийся в Хорнчерче, Англия. Фрост – давний актер многих британских комедийных проектов, в частности, сериала Spaced. Этот сериал был совместным проектом Ника Фроста и Саймона Пегга, а также режиссера Эдгара Райт. Эта троица воссоединилась для создания трилогии фильмов под названием Three Flavours Cornetto. Shaun of the Dead, Hot Fuzz, и The World’s End можно считать ключевыми ролями Фроста, особенно первый, выпущенный в 2004 году. С тех пор карьера Фроста расширилась, что привело к многочисленным другим заметным ролям в кино и на телевидении.

| Знаменитые телешоу и фильмы | Персонаж |
|—|—|
| Spaced | Майк Уатт |
| Shaun of the Dead | Эд |
| Hot Fuzz | Дэнни Баттерман |
| The World’s End | Энди Найт |
| Snow White and the Huntsman | Нион |
| Fighting with My Family | Рики Найт |
| Into the Badlands | Баджай |
| The Nevers | Деклан Оррун |

Персонаж: Гоббер – кузнец Берка, лучший друг Стойка и наставник Хайкупа в «Как приручить дракона». Оригинальная трилогия изображает Гоббера как крупного, одноногого, однорукого, крупного человека с деформированными зубами и длинной светлыми волосами. Хотя неизбежная потеря конечностей Гоббера будет смоделирована с помощью CGI или протезов, остальная часть внешности очень хорошо соответствует. Гоббер – довольно крупная фигура, которая хорошо соответствует крепкому, но коренастому характеру Гоббера. Хотя Гоббер, безусловно, выглядит лучше, чем актер, он кажется более подходящим, чем просто похожим.

4 Джулиан Деннисон в роли Фислега

Дата рождения: 16 октября 2002

Актер: Джулиан Деннисон – актер, родившийся в Веллингтоне, Новая Зеландия. Начав карьеру в 2013 году, различные роли Деннисона в кино и на телевиде, начиная с таких фильмов, как Shopping и Paper Planes. Однако, ключевая роль Деннисона пришла в 2016 году в фильме Hunt for the Wilderpeople, что привело к его участию в крупных голливудских фильмах, таких как Deadpool 2, The Christmas Chronicles 2, и Godzilla vs. Kong. В ближайших фильмах Деннисона участвуют Y2K и live-action How to Train Your Dragon.

| Известные телешоу и фильмы | Персонаж |
| — | — |
| Shopping | Соломон |
| Hunt for the Wilderpeople | Рики Бейкер |
| Deadpool 2 | Рассел Коллинз/Firefist |
| The Christmas Chronicles 2 | Бельсникл |
| Godzilla vs. Kong | Джош Валентайн |
| Y2K | Дэнни |
| How to Train Your Dragon | Фислег |

Персонаж: В оригинальном фильме «Как приручить дракона», Фишлегс – еще один из детей из Берка, который тренируется вместе с Хиккупом и Астрид, чтобы сражаться с драконами. Фишлегс, по сути, является экспертом в отношении драконов, так как он много знает о большинстве видов. Фишлегс, подобно Гобберу, является более крупным персонажем, хотя и без мускульной силы Стоика. Деннисон имеет схожий тип телосложения, что означает, что он будет соответствовать визуальному образу. Аналогично, роли Деннисона показали, что он быстро говорит и способен излагать множество фактов и деталей, которые Фишлегс использует в «Как приручить дракона».

Связанные

8 Самых больших проблем, которые должен преодолеть ремейк «Как приручить дракона» в реальной жизни

«Как приручить дракона» может получить ремейк в реальной жизни, но любимый анимационный сериал столкнется с некоторыми серьезными проблемами.

3 Габриэль Хоуэлл в роли Сноутлаута

Дата рождения: Неизвестна

Габриэль Хоуэлл в «Телах» рядом со Сноутлаутом из «Как приручить дракона» (2010)

Актер: Габриэль Хоуэл — британский актер, хотя, к сожалению, о нем известно не так много. Хоуэл — перспективный актер, с небольшими ролями в мейнстриме, за исключением Как тренировать дракона. Другие работы Хоуэла включают The Fence, Bodies и предстоящий сериал BBC Nightsleeper.

| Известные телешоу и фильмы | Персонаж |
| — | — |
| The Fence | Деннис |
| Bodies | Элиас |
| Nightsleeper | В процессе |
| Как тренировать дракона | Снотлаут |

Персонаж: Хоуэл сыграет Снотлаута в live-action версии Как тренировать дракона. В оригинале, Снотлаут — это самоуверенный, более мужественный ребенок из Берка. Снотлаут часто притворяется уверенным в себе, чтобы произвести впечатление на окружающих, особенно на Астрид, и является основным хулиганом Хиккупа в начале фильма. Признаться, Хоуэл не обладает крепким телосложением Снотлаута из анимационного фильма, хотя сообщается, что будет сделана корректировка, в результате которой Снотлаут станет двоюродным братом Хиккупа в live-action фильме, и Хоуэл будет выглядеть похоже на Тэмса.

2 Бронвин Джеймс в роли Руфнут

Дата рождения: 1994

Актер: Бронвин Джеймс – британская актриса, начала работать в середине 2010-х. Роль Джеймс, которая принесла ей известность, была в британской исторической драме Harlots, после чего ей достались роли в телешоу, таких как Cheaters и Lockwood & Co. В плане кино, вероятно, ее прорывной театральной ролью станет экранизация Wicked в 2024 году, прежде чем она появится в полнометражном фильме How to Train Your Dragon в 2025 году.

| Известные телешоу и фильмы | Персонаж |
| — | — |
| Harlots | Фанни Лэмберт |
| Cheaters | Натали |
| Wicked | ШенШен |
| How to Train Your Dragon | Руфнут |

Персонаж: Руфнут – еще один из детей из Берка, стремящихся стать бойцом на передовой, записавшись на обучение драконам вместе с Хиккупом, Астрид и другими. Руфнут, как и ее близнецовый брат, невероятно навязчива, громка и раздражает, и часто изображается в спорах с окружающими, особенно со своим братом. Как талантливая актриса, Джеймс, безусловно, сможет воплотить эту навязчивую черту в образе Руфнут, даже если она не совсем соответствует высоким и худощавым пропорциям Руфнут из оригинальной трилогии How to Train Your Dragon.

Связанные

Все фильмы «Как приручить дракона», отсортированные (включая ремейк)

Трилогия «Как приручить дракона» от DreamWorks очень популярна, и теперь есть и версия с живыми актерами. Вот все 4 фильма, от лучшего к худшему.

1 Гарри Тревалдвин в роли Туфната

Дата рождения: 11 февраля 1994 года

Актер: Гарри Тревалдвин – британский актер, родившийся в Оксфорде, Англия. У Тревалдвина больше ролей, чем у Джеймса или Хоуэлла, и его ранние работы были в Netflix’s The King и The Bubble в 2019 и 2022 годах соответственно. С тех пор, основными работами актера стали телешоу, а, возможно, самой заметной ролью Тревалдвина является комедия Prime Video Ten Percent. Тревалдвин также снимался в The Outlaws от BBC, а также в двух эпизодах телешоу Star Wars The Acolyte.

| Известные телешоу и фильмы | Персонаж |
| — | — |
| The King | Дартмут |
| The Bubble | Гунтер |
| Ten Percent | Олли Роджерс |
| The Outlaws | Стен |
| The Acolyte | Мог Адана |
| How to Train Your Dragon | Туфнат |

Персонаж: Персонаж Тревалдвин, который появится в живом-действии фильма «Как приручить дракона», — это Тюфнут. Тюфнут — это близнец Руфнут, и у него похожая личность: он громкий, навязчивый и раздражает окружающих. У Тюфнуть похожая внешность на Руфнут в оригинальном фильме, то есть он выше и более худощавый, чем Стоик или Сноут. Тревалдвин в некоторой степени соответствует этой внешности, особенно фильм «The Acolyte» подчеркивает его более худощавые черты, которые хорошо подойдут для живого-действия Как приручить дракона.

Дата выхода
: 13 июня 2025 года

Продолжительность
: 125 минут

Режиссер
: Дин ДеБлоис

Сценаристы
: Дин ДеБлоис

Продюсеры
: Марк Платт, Адам Сигель, Дин ДеБлоис

Следующие фильмы
: Как приручить дракона 2

Франшиза
: Как приручить дракона

Мейсон Тамс

Хикк Хорендос Хадок III
*

Нико Паркер

Астрид Хофферсон