Интервью с Марком Кричем, Малкомом Макдоуэлом и Бенаджаном Эван Эйнвортом: «Сын Крича

Когда комик, писатель и актер Марк Крич начал писать свою автобиографию, Son of a Critch, он мало подозревал, что она станет собственным комедийным сериалом. Но благодаря небольшой поддержке друга и соавтора, а также энтузиазму канадского телеканала CBC, его детство скоро станет телевизионной реальностью 4 января.

Основанный на его вышеупомянутой автобиографии, Son of a Critch, сериал рассказывает о взрослении молодого Марка (в исполнении Бенджамина Эвана Эйнсворта, The Haunting of Bly Manor) в 1980-х годах в Ньюфаундленде. Привыкший проводить время только со своей семьей – особенно со своим гораздо старшим отцом (в исполнении самого Крича) и дедом (Малкольм Макдауэлл, Truth Seekers) – Марк обнаруживает, что ему не хватает навыков, чтобы заводить друзей и учиться в школе. Но добрый мальчик научился сразу же браться за дело благодаря советам своего «Папа», и он будет делать это при любой возможности.

Связанные: 10 самых смешных канадских комедийных сериалов, ранжированных

Крит, Макдауэлл и Эйнсворт говорили с Screen Rant о том, как они воплотили историю Марка на экране, о том, как они сблизились на съемочной площадке и о том, как им было комфортно в Ньюфаундленде.

Марк, я знаю, что вы уже работали с Тимом МакАулиффом в This Hour Has 22 Minutes. Каким был процесс превращения вашей истории в шоу вместе с ним?

Марк Крич: Я написал книгу первым. Затем мой друг Тайм МакАулифф, который писал для «The Office» и «The Last Man on Earth» и еще для множества других проектов, сказал: «Нам действительно нужно превратить это в телешоу». Сначала я подумал: «Это глупо». Но нет, он настаивал.

И вот, мы собрались и написали общие планы и несколько сценариев. Затем мы поехали на Just For Laughs, на самом деле — мы разговаривали с несколькими разными сетями там, в Монреале, на фестивале Just For Laughs, и CBC очень заинтересовались. И прежде чем мы успели, мы продали шоу и начали работу.

И это было замечательно, потому что так много меняется: мы сосредоточились на разных персонажах, чем в книге, поскольку мы превращаемся в телешоу. И вместе с этим, были персонажи, которые упоминались — например, Фокс — это смесь нескольких людей; в книге Фокс был мальчиком. Я изменил это на маленькую девочку, потому что в моей школе были девочки, которые ездили со мной в школу, и они были очень похожи на этих девочек, со схожими историями. Поэтому, мне показалось интереснее рассказать эту историю. Телевидение — это более визуальный формат, поэтому мы подумали: «Хорошо, мы можем пойти в этом направлении. Теперь это будет интересно».

И, например, персонаж Попа, Малкома — тоже смесь. Мой настоящий дедушка умер, когда моему отцу было пять лет. Но у нас было много пожилых людей, которые были родственниками, живущими в доме, поэтому он — это смесь этих людей. Это интересно. И еще мой друг, Ричи Перес. Он упоминается в книге, но его имя никогда не упоминается, потому что я не хотел слишком много рассказывать истории, поэтому я изменил имена всех детей в книге. Я связался с ним, он был единственным представителем меньшинства в нашей школе, как филиппинско-канадский. И я сказал: «Я хочу рассказать вашу историю. Я думаю, это важно».

Он согласился, поэтому я смог использовать настоящее имя Ричи, и он был консультантом в шоу. Так, да, все меняется во многих отношениях. И потом это становится своего рода историей, и она продолжается и продолжается.

Я думаю, что это может быть некомфортно делиться комнатой со своим дедушкой или внуком, но, похоже, вам обоим это кажется забавным, и Марк, похоже, действительно уважает дедушку. Можете рассказать, как вы друг друга воспринимаете?

Бенджамин Эван Эйнсворт: Я думаю, что Марк большую часть своей жизни не общался с детьми, поэтому его единственный способ убежать от реальности – это общение с дедушкой, отцом, братом или мамой. Он естественным образом родился в этой старшей поколении, поэтому, вероятно, именно поэтому они так хорошо ладят.

И я думаю, что потому что они провели много времени вместе, можно увидеть, что между ними просто естественная химия. Было очень здорово это видеть, и работать с Малкомом – это замечательно.

Малкольм Макдоуэлл: Очевидно, я здесь должен был сказать что-то вроде этого, с чем я полностью согласен. Это были мои любимые сцены, без сомнений, потому что сердце моего персонажа именно в этом. Он, своего рода – Боже мой, дает этому мальчику руководство в жизни и жизненные уроки через свой «Pop».

Но великая вещь в «Pop» в том, что он просто делает это, и это очень заразительная вещь для ребенка. Это очень здорово, когда ребенок находится рядом, потому что они всегда будут это делать в своей жизни: просто делать это. И это очень весело, поэтому нам действительно весело это делать.

Бенджамин Эван Эйнсворт: Да, мне кажется, что «Pop» помогает Марку рационализировать мир. Когда он сталкивается с трудностями, у него всегда есть «Pop», который говорит: «Нет, продолжай, продолжай», даже если это иногда сложно.

Малкольм Макдоуэлл: Что вы думаете об его советах? Это очень хорошо, не так ли? Очень хорошо.

Бенджамин Эван Эйнсворт: Это невероятно.

Марк, что значит для тебя стать своим собственным отцом?

Марк Крич: Сначала это было немного странно, и я опасался, что это может отвлечь людей или испортить атмосферу. Но когда я начал играть эту роль, мне было очень приятно это делать и работать вместе с таким замечательным актерским составом.

Но были моменты, как я уже говорил, когда я был одет в одежду моего отца и носил ту же нашивку на своей рабочей куртке, которую он носил со своей настоящей курткой и другими вещами, в этом, это могло быть довольно странно. Иногда, когда я был в сцене и играл, я опускал взгляд. Отсюда, я просто вижу своего отца.

И дом очень похож, поэтому, из угла глаза, столовая идеально такая же, как мой дом, и там тоже есть их настоящая мебель. Здесь есть Малкольм Макдауэл в сцене, но здесь есть моя настоящая детская комната и кресло моего отца и другие вещи. Я бы думал: «Что здесь происходит?». Это было замечательно. Иногда, честно говоря, я чувствовал себя немного грустно, размышляя о том, что они думают обо всем этом, и желая, чтобы они были здесь, чтобы увидеть все это.

Но есть что-то прекрасное в том, чтобы поделиться этой историей, и потом слышать смех на съемочной площадке. Слышать, как эти двое так хорошо проводят время, и думать, насколько это замечательно, даже если ничего другого, просто видеть, как формируются дружеские отношения и как у нас была такая замечательная рабочая атмосфера. Я думаю, это замечательное почтение их памяти, и отличный способ рассказать об их жизни.

Бенджамин, вы играете Марка – или, по крайней мере, воспоминания Марка о себе. Это вас не беспокоит? Или вы обращаетесь к нему за советом, или игнорируете его существование, чтобы правильно его изобразить?

Бенджамин Эван Эйнсворт: Он настаивал, что это не точная копия, и он отлично справился с этим. У меня была возможность создавать больше своего собственного Марка Крича, что очень здорово, и я благодарен ему за это. И мне кажется, что это не столько нервы, сколько, очевидно, большое количество работы или постоянное пребывание на съемочной площадке, что естественно вызывает нервозность. Я не думаю, что это нервы от того, чтобы быть идеальным Марком Кричем, я просто чувствую, что это естественное состояние, когда ты постоянно на месте.

Марк Крич: Я помню, как однажды я смотрел, и вы ходили или стояли, держа руки за спиной, в разные моменты. Я смотрел, и моя жена сказала: «Вау, посмотри, он делает то, что ты делаешь». Я спросил: «Что?» «Да, ты иногда ходишь, держа руки за спиной». Я подумал: «Нет, я не так», но она сказала: «Да, ты так делаешь». И я посмотрел, и мои руки были за спиной.

А потом однажды у вас был забавный маленький бег. Я сказал: «Это забавный маленький бег», а вы что-то вроде: «Ну, да, это как-то так, как ты бегаешь». Время от времени вы делали несколько небольших вещей, которые были похожи на меня, что делает это очень интересным для «меня», чтобы подумать: «Я бегаю так? О, Боже, нет, мне нужно это проверить». Это было потрясающе.

Малкольм, вы упомянули страст По к жизни, но также и уважение к смерти, которое он проявляет к Марку. Не могли бы вы рассказать о посещении похорон в 2-й серии и уроках, которые извлекает Марк?

Малкольм Макдоуэлл: Он любит бесплатные бутерброды и чай/кофе. Что, конечно, нравится По. Кто бы не любил похороны? Проблема в том, что одни и те же бутерброды для свадьбы или похорон, похоже, производятся «Легионом».

Мне очень нравится эта идея. Я имею в виду, только Марк Крич мог придумать что-то подобное. Какая семья! Давайте признаемся, они все в некотором роде психически неуравновешенные, если хотите узнать правду. Я имею в виду, они могли бы провести годы в терапии из-за этого. Но, на самом деле, это идеальная терапия для Марка, чтобы все это выпустить наружу.

Я думаю, он прекрасно играет роль своего отца. Но я думаю, что он начал с образа своего отца, и по мере развития сюжета он стал чувствовать себя комфортно в этой роли и [стал] чем-то большим, чем просто отцом. Было очень приятно это увидеть, потому что вы не хотите видеть просто копию. Он этого не делал, и, вероятно, даже не задумывался об этом, потому что это просто развивалось. Было здорово.

И, конечно, я не мог провести никаких исследований для своей роли, потому что это был, по сути, его бабушка и сосед или что-то в этом роде. Если был сосед, то ему пришлось пройти большое расстояние, потому что дом был в глуши.

Очень здорово, что вам удалось собрать кусочки жизни Марка, даже если это не идеальное соотношение.

Малкольм Макдоуэл: Вы не снимаете биографию никого, и Марк был первым, кто сказал: «Кто это волнует? Делайте, как вам хочется». И я думаю, что это важно, потому что вы не хотите ограничивать себя какими-либо рамками. Лучшее, что вы можете сделать для персонажа, — это привнести в него свою собственную фантазию, и я думаю, что все актеры, мы все, это сделали.

Колтон [Гоббо] был великолепен. Он играет другого брата, и он — замечательный актер. Мы очень счастливы, что он у нас есть, я думаю. Фактически, [чтобы] у всех нас было.

Марк Крич: Очень приятно видеть, как актеры привносят что-то свое и чувствуют себя комфортно, делая это. Есть одна сцена, где Бенджамин и «Отец» лежат рядом в постели. «Отец» перестал принимать лекарства, и ему плохо. Ему нужно бормотать и говорить что-то не совсем понятное, а затем Малкольм просто пошел другим путем.

Он произнес речь, как она была написана, и затем продолжил с этой прекрасной речью о бомбардировке во время Второй мировой войны и всем этом. Он просто перешел к этому, и все позволили ему, но это было потрясающе. Это был невероятный акт игры. Они ждали, пока он закончит, сказали «Стоп», и вся команда взорвалась аплодисментами. Я подумал: «Это одно из самых крутых вещей, которые я когда-либо видел в своей жизни. Здесь Малкольм Макдоуэл в полном расцвете сил».

И есть несколько случаев, когда Малкольм может сказать: «Я хочу попробовать это». Однажды, они находятся в довольно эмоциональной сцене, и у Малкольма начали слезы, и снова вся команда взорвалась аплодисментами, потому что, когда у вас есть актеры, такие как Бенджамин и Малкольм, вы не хотите их ограничивать или держать в узде. Позвольте им следовать своим инстинктам. Боже мой, вы бы были глупым, если бы этого не сделали. Мы очень счастливы, что они готовы идти на этот дополнительный шаг и чувствуют себя достаточно комфортно и безопасно, чтобы рисковать время от времени, потому что это самые замечательные моменты, которые я когда-либо видел.

Бенджамин, очевидно, вы проводите много времени со старшими членами вашей семьи, но, наконец, у вас появляется возможность подружиться, когда вы поступаете в школу. Фокс и Ричи, как вы уже обсуждали, стали очень интересными персонажами в шоу. Каково было для вас знакомиться с этими актерами и создавать эту троицу на экране?

Бенджамин Эван Эйнсворт: Да, это было очень здорово. Они оба замечательные люди, и я поддерживаю с ними связь. Это здорово. Я очень жду, когда снова увижу их, если увижу — я действительно надеюсь, что увижу.

Это действительно интересно, потому что у всех есть свои особенности: Марк [Ривера] очень энергичный, и он просто потрясающий. Он очень дружелюбный, и так же, как и София [Пауэрс]. На съемочной площадке все так же, как и на экране. Это действительно здорово.

Надеюсь, что у шоу будет второй сезон. Если он будет, Малкольм, что бы вы хотели узнать о Попе в 2 сезоне? Или что бы вы хотели исследовать в его образе?

Малкольм Макдоуэл: Я вижу, что этот персонаж может пойти в любом направлении, которое придумал Марк. Этот персонаж действительно может делать все; он может влюбиться.

Я думаю, что мы немного рассмотрим наши отношения между отцом и сыном. Я думаю, что это обычно похоже на это [указывает на расстояние]. Или это вообще не похоже на это, это похоже на это [еще большее расстояние]. С точки зрения деда, у вас есть безусловная любовь к своим детям и внукам. Они просто немного отличаются в первом сезоне, и это было бы отличной темой для исследования.

И я хотел бы увидеть больше Святого Джона; я хотел бы увидеть больше Ньюфаундленда, потому что это очень интересное место. Это как будто вы находитесь в Ирландии или Шотландии в 50-х годах. Или это как в Ливерпуле, потому что Ливерпуль – это небольшой город, который находится в изоляции. Здесь есть сильное чувство общности, и вы сами создаете свое развлечение. Именно это делают в Святом Джоне, в Ньюфаундленде. И юмор просто фантастический, потому что это должно быть. Вы должны быть немного саркастичными, из-за своей ситуации. Я нахожу это очень похожим, на самом деле, на Ливерпуль, хотя это странно. Я почувствовал, что это действительно так, только когда я отошел и немного отстранился от этого.

Больше: Интервью с Малкольмом Макдоуэлом: 50-летие «Орандже»

Son Of A Critch выходит в эфир во вторник, 4 января, в 20:30 (21:00 по местному времени) на CBC TV и CBC Gem.