Гэмптон: Скрытые смыслы в песне «Burr’s Room Where It Happens

Краткое изложение

• «The Room Where It Happens» исследует секретные договоренности между Гамильтоном и Джефферсоном и Мэдисоном, формирующие будущее Америки.
• Характер Берра развивается, когда он стремится к политической власти, что приводит к значительной компромиссу в 1790 году.
• Умное использование исторических фактов и игры слов Мирандой углубляет тематическую глубину и развитие сюжета песни.

Песня «Hamilton» «The Room Where It Happens» содержит умную игру слов, но имеет гораздо более глубокий смысл. С участием Лесли Одом мл. в роли Аарона Берра, музыкальный номер второго акта объясняет Компромисс 1790 года, в котором Александр Гамильтон заключил секретный договор с Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном, который повлиял на будущее Америки. «The Room Where It Happens» тематически посвящена наследию главных исполнителей, и автор песен Лин-Манвел Миранда включает исторические факты для дополнительной лирической глубины. «The Room Where It Happens» продвигает сюжет вперед, развивая характер Берра.

Раннее, Бёрр подружился с Гамильтоном и дал ему советы, прежде чем переключить свое внимание на жену британского офицера. По мере того, как Александр Гамильтон (Миранда) становится более активным политиком, Бёрр наблюдает за развитием событий после Американской революции. В Hamilton II акт, Бёрр понимает, что его политические коллеги заключили сделку за обедом со значительными последствиями. В «The Room Where It Happens», Бёрр выражает свои намерения стать важной фигурой в американской политике и заканчивает песню фразой «click-boom.» Однако, хотя сюжет песни ясен, «The Room Where It Happens» имеет гораздо более глубокий смысл.

Связанные

Почему Элиза вскрикивает в конце «Hamilton»

«Hamilton» завершается финальной песней «Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story», но почему Элиза Гамильтон вскрикивает в конце?

«The Room Where It Happens» основана на улице Мерсер в Манхэттене

Улица изначально называлась Claremont Street и была переименована в честь Хью Мерсера

Миранда хотел узнать историю улицы Мерсер в Манхэттене, и он подтвердил, что она существовала во время пребывания Гамильтона в Нью-Йорке.

Согласно Миранде (через Genius), первые строки в «The Room Where It Happens» берут начало из откровения, которое возникло во время его исследований. Миранда хотел узнать историю улицы Мерсер в Манхэттене, и он подтвердил, что она существовала во время пребывания Гамильтона в Нью-Йорке. Миранда также обнаружил, что улица Мерсер ранее называлась Claremont Street и была переименована в честь Хью Мерсера, одного из близких друзей Джорджа Вашингтона, который погиб в битве при Принстоне в 1777 во время Американской революционной войны.

В Hamilton, первые строки о наследии Мерсера устанавливают тон для взаимных шуток между Гамильтоном и Бёрром. По словам Миранды:

«Интересно, как они оба были одержимы своим наследием. Поэтому это одна из тех вещей, где строка фактически привела меня к очень интересной исторической истории и в другую мелодию. Иногда вы работаете над рифмой, чтобы соответствовать обстоятельствам, но иногда строка приводит вас куда-то, чего вы не ожидаете.»

Связанные

Гамильтон: Почему в музыкале используются хип-хоп и рэп

Одной из причин популярности Hamilton является умное использование хип-хопа и рэпа, которые служат конкретным целям в повествовании.

«Pièce De Résistance» имеет двойное значение

Фраза также переводится как «Основное блюдо в приеме»

Бёрр удивлен Хэмильтоном в мюзикле «Хэмильтон»

Мيرانда также подтвердила, что фраза «pièce de résistance» в песне «The Room Where It Happens» – это не просто культурная отсылка к французскому маркизу де Лафайету или умный способ объяснить важность компромисса Хэмильтона с Джефферсоном и Мэдисоном. Вместо этого, различные мета-слои связаны с названием песни и общей структурой пьесы.

Не только французская фраза «pièce de résistance» переводится как “выдающийся предмет или событие, шедевр», но она также, похоже, может означать “основное блюдо в приеме.» Таким образом, в «Хэмильтоне» есть двойное значение, потому что большая часть представления в основном о том, как будущее Америки зависело от ужина трех мужчин.

Фраза «pièce de résistance» в «The Room Where It Happens» также связана с конкретным местом, поскольку «la pièce» переводится как «комната» во французском языке. Таким образом, Мيرانда использовала знакомую французскую фразу, чтобы отсылать к эпическому характеру «The Room Where It Happens», при этом зная, что широкая аудитория естественным образом свяжет эту фразу с Лафайетом.

Оттуда, Миранда разработала название песни, разбив второстепенные значения, чтобы прийти к понятию «комната» (место, где подают еду); идеальная сюжетная завязка для исторического соглашения, известного как Компромисс 1790 года, а также для впечатляющего выступления Hamilton от Одома мл.

Связанные

Все, что «Hamilton» неправильно представляет об истории

Музыкальный мюзикл «Hamilton» (намеренно) содержит много неточностей, когда рассказывает историю «Десятидолларового основателя» страны.

Другие скрытые значения в «Hamilton»

Персонажи ведут себя так, как отражает их личности

В грандиозности «Hamilton» скрывается глубокий слой символизма, особенно в том, как персонажи перемещаются по сцене, и, пожалуй, наиболее striking – это противопоставление Александра Гамильтона и Эйрона Бёрра. В центре сюжета «Hamilton» – динамика между революционным пылом Гамильтона и осторожной прагматичностью Бёрра, которая выходит за рамки простых слов или действий и затрагивает саму суть их движения. Пока шаги Гамильтона создают широкие траектории на сцене, воплощая его безграничную амбицию и неустанное стремление к прогрессу, походка Бёрра остается ограниченной прямыми линиями, что является визуальным свидетельством его строгого следования традициям.

Благодаря своей напряженной интенсивности и захватывающей ритмике, эта музыкальная тема выходит далеко за рамки простого представления, предлагая глубокий взгляд на внутренние терзания и стремления главного героя.

Кроме того, первые ноты эхом разносятся по театру, **открывающая пьесы фортепианная мелодия служит входом в тематические аспекты, которые формируют повествование. Благодаря своей напряженной интенсивности и захватывающей ритмике, эта музыкальная тема выходит за рамки простого введения, предлагая глубокое представление о внутреннем смятении и стремлениях главного героя. Созданная на основе видения Миранды о звуке, подобном закрывающейся двери, фортепианная мелодия становится мощным символом стремления Гамильтона к обновлению и самоопределению. Она не только знаменует начало музыкальной постановки, но и начало путешествия Гамильтона — путешествия, движимого неутолимой жаждой величия.

Hamilton наполнена скрытыми смыслами, которые тонко переплетены в ее декорациях, архитектуре и сценографии, а также едва заметно вложены в действия персонажей и символические жесты. От осознанной хореографии движений персонажей до трогательной символики, когда Элиза сжигает свои письма (из-за их отсутствия в исторических записях), каждый элемент говорит о мастерстве Миранда в повествовании и его непоколебимой приверженности к возрождению прошлого с аутентичностью и нюансами. Эти скрытые слои не только обогащают повествовательную ткань, но и подчеркивают гений Миранды в преобразовании исторических событий в яркий и резонирующий театральный опыт о периоде основания Америки.

Дата выхода
: 3 июля 2020 г.

Продолжительность
: 160 минут

Режиссер
: Томас Кейл

Авторы
: Лин-Мануэль Миранда

Продюсеры
: Дейв Сирульник, Джон Камен, Лин-Мануэль Миранда, Джеффри Селлер, Джастин Уилкс, Джил Фурман

Лин-Мануэль Миранда

Александр Гамильтон
*

Лесли Одом мл.

Эрл Бир