Фильм "Netflix" с оценкой 10/10, представляющий собой шедевр фэнтези, делает "Ведьмака" еще хуже.

Когда «Ведьмак» дебютировал на Netflix в 2019 году, он появился с огромным ажиотажем. Первый сезон обещал престижную фэнтезийную адаптацию, которая наконец-то сможет справедливо относиться к романам Анджея Сапковского, одновременно используя популярность игр. Вместо этого, сериал превратился в предостерегающую историю о том, как не следует обращаться с любимыми источниками, несмотря на отдельные моменты успеха.

Безусловно, было много сильных моментов. Геральт из Ривии изначально был хорошо сыгран, хореография боя изначально впечатляла, и иногда появлялись отголоски моральной двусмысленности Сапковского. Однако со временем, поклонники книг, игр, а также случайные зрители все больше разочаровывались в неконсистентном характере, запутанных темах и непонятных сюжетных решениях.

То, что делает упадок The Witcher таким загадочным, заключается в том, что Netflix продемонстрировал, что понимает, как адаптировать сложные фэнтезийные миры в реальную жизнь. Платформа обладает необходимыми ресурсами, талантом и творческой инфраструктурой, чтобы адаптировать даже самые сложные материалы, что делает недостатки The Witcher менее похожими на несчастье, а больше на неэффективное управление.

Вам будет интересно

Этот контраст стал еще более очевидным благодаря живой адаптации One Piece от Netflix. Где The Witcher потерпел неудачу, One Piece добился успеха. Фэнтезийный сериал Netflix 2023 года не просто соответствовал ожиданиям; он превзошел то, во что многие считали возможным для такого роскошного проекта, что делает неудачи The Witcher невозможными для игнорирования.

One Piece — одна из лучших адаптаций Netflix

Верная, но смелая адаптация, которая полностью понимает свой источник

Линейный сериал One Piece от Netflix является одним из самых впечатляющих адаптаций на этой платформе, потому что он понимает, что действительно важно в оригинальном материале. Вместо того, чтобы «сглаживать» мир Эичиро Оды, сериал принимает его тон, сердце и неумолимую абсурдность с самого первого эпизода.

Ключевым моментом является активное участие самого Оды в производстве. Его контроль обеспечил, чтобы изменения в One Piece от Netflix были внесены с определенной целью, а не из-за удобства. Когда происходили отклонения, они были разработаны для того, чтобы соответствовать линейному формату, сохраняя дух манги и аниме, а не заменяя их чем-то совершенно непонятным.

Кастинг также сыграл огромную роль в успехе сериала. Monkey D. Luffy, сыгранный Иньяки Годой, воплощает оптимизм и эмоциональную искренность персонажа, не скатываясь в карикатуру. То же относится и к Roronoa Zoro, сыгранному Mackenyu, Nami, сыгранной Emily Rudd, и, в целом, ко всем персонажам One Piece в линейном формате.

Производственные затраты, безусловно, высоки, но деньги сами по себе не объясняют успех One Piece. Декорации, костюмы и визуальные эффекты поддерживают повествование, а не перегружают его. Даже такие сложные элементы, как способности «Фрукты Дьявола», представлены уверенно, без смущения или чрезмерных ограничений.

Возможно, самое главное, что One Piece уважает свою аудиторию. Оно доверяет зрителям, что те примут мир, полный пиратов, морских чудовищ и преувеличенных личностей. Вместо того, чтобы извиняться за свою экстравагантность, сериал использует ее, доказывая, что искренность может сосуществовать со зрелищностью в живом действии.

One Piece от Netflix работает, потому что он передает все, что любят фанаты: семью, найденную по воле судьбы, свободу, эмоциональную ясность и приключения. Он не упрощает эти идеи ради доступности. Он усиливает их, и в результате многие задаются вопросом, что пошло не так с Ведьмаком.

Если бы One Piece сработал, Ведьмак тоже должен был

Один сериал доказывает, что проблемы Ведьмака от Netflix никогда не были связаны с реализуемостью

При сравнении романов Ведьмак с мангой One Piece, One Piece безусловно является более сложной адаптацией. Его мир противоречит реальности, его персонажи граничат с карикатурностью, а его тон быстро меняется между комедией и трагедией. Если какой-то сериал был обречен на провал в живом действии, то это был эпический роман Оды о пиратах.

То, что One Piece так успешно, лишь подчеркивает, насколько ненужными были ошибки Ведьмака. Роман Ведьмак Анджея Сапковского – это реалистичные, морально сложные произведения, которые уже построены вокруг повествования, основанного на персонажах. Не было никакой внутренней необходимости радикально менять их для телевидения.

Вместо этого, Ведьмак неоднократно менял основные мотивы и отношения персонажей. Внутренние конфликты Геральта часто упрощались, Йеннефер из Венгерберга (Аня Чалтра) часто переписывалась таким образом, что противоречило ее литературному развитию, и тонкая тематическая глубина оригинального материала уступала место прямолинейному повествованию.

Эти изменения не сделали Ведьмака более доступным. Они сделали его менее узнаваемым. Политические интриги становились запутанными, философские вопросы отодвигались на второй план, и ощущение славяской фантастики, которое определяло романы, постепенно исчезало в пользу шаблонного зрелища.

One Piece демонстрирует, что Netflix может справляться с тонкой сложностью, когда он этого хочет. Сериал балансирует между юмором, трагедией и экшеном, не теряя при этом своей целостности. Он доказывает, что верность и креативность — это не противоположные силы, а взаимодополняющие, когда они направлены под руководством четкого видения.

Учитывая ресурсы и опыт, которыми обладал Netflix к тому времени, когда Ведьмак вошел в более поздние сезоны, его упадок кажется необоснованным. One Piece показывает, что даже самые странные материалы могут процветать, если их уважают. В сравнении, неудачи Ведьмака кажутся самонаводленными.

One Piece от Netflix станет только лучше

Расширяющийся мир, который показывает, насколько далеко упал Ведьмак

Второй сезон One Piece запланирован на 2026 год и обещает еще больше укрепить серию. Когда «Пираты Капитана» попадают в Большую линию, масштаб истории значительно расширится, представляя более опасных врагов, более странные локации и некоторые из самых любимых сюжетных линий франшизы.

Большая линия представляет собой поворотный момент в оригинальном материале, где One Piece углубляет создание мира и эмоциональные ставки. Адаптация Netflix идеально подходит для того, чтобы воспользоваться этим изменением, уже установив свой тон, химию между актерами и уверенность в повествовании.

Ожидается появление любимых фанатов персонажей и сюжетных линий, что обеспечит большую сложность, не отказываясь от ощущения приключения, которое определяет серию. Если первый сезон доказал, что концепция работает, то второй сезон имеет потенциал полностью реализовать долгосрочные амбиции One Piece.

Этот восходящий тренд резко контрастирует с The Witcher. Фэнтезийный сериал Netflix начал с обещаний, но постепенно терял фокус, последовательность и популярность. Вместо того, чтобы опираться на свои сильные стороны, последующие сезоны ослабляли их, что заставляло шоу все больше отдаляться от своих корней.

По мере того, как One Piece становится более смелым и уверенным, разница между двумя адаптациями будет только увеличиваться. Одна серия прислушивается к своему создателю и аудитории, а другая испытывала трудности в определении того, кем она хочет быть.

В этом смысле, One Piece не просто добивается успеха на своих условиях. Неосознанно, оно подчеркивает все, что The Witcher не смог сделать, делая недостатки фэнтезийного сериала Netflix еще более трудными для оправдания с каждым успешным новым сезоном.