Большой Лебоуски: Что означает «The Dude Abides

Большой Лебоуски – один из самых цитируемых фильмов, и фраза «The Dude abides» – одна из самых запоминающихся из фильма – но она имеет более глубокий смысл, который стоит раскрыть. Хотя фильм провалился в прокате и получил смешанные отзывы от современников, Большой Лебоуски со временем стал одним из столпов культового кино. Изначально его считали расслабленной комедией в стиле «скрю», полной нецензурной лексики, но последующий анализ выявил множество скрытых тем – и библейское происхождение фразы «The Dude abides» является ярким примером.

Новый нуар братьев Коэн, полный забавных реплик, которые фанаты до сих пор цитируют: «Shut the f*** up, Donny«, «Obviously, you’re not a golfer«, «Nobody f**** with the Jesus«, «That rug really tied the room together«, «The Dude abides», сказанное Джеффом «The Dude» Лебоуски Страннику в финальной сцене Большого Лебоуски, цитируется чаще, чем почти любая другая фраза в фильме. Эта фраза стала синонимом персонажа и самого фильма. Но ее смысл выходит за рамки дружелюбной фразы между знакомыми в боулинг-клубе.

Что означает «The Dude Abides»?

В этой фразе есть библейские отсылки

В финальной сцене Большого Лебоуски звучит классическая фраза: «The Dude abides» – когда Дью, случайно встретившись с хорошо выразительным рассказчиком фильма – который идентифицируется только как «The Stranger» – пьющим в баре в боулинг-клубе, они кратко обмениваются приветствиями, и Stranger спрашивает, как идет турнир. Прежде чем Дью отнесет свой заказ обратно к Уолтеру, одному из самых забавных персонажей Большого Лебоуски, Stranger говорит ему: «Не напрягайся, Дью. Я знаю, что ты это сделаешь.«

Связанные

60 лучших фильмов всех времен

Screen Rant анализирует лучшие фильмы всех времен, от старых классических до современных шедевров, охватывающих множество жанров кино.

Дью просто отвечает: «Да, ну, The Dude abides.» Это может показаться просто забавным способом для Дью попрощаться, но на самом деле это перефразировка фразы из Библии. «The Dude abides» – это малоизвестная отсылка к отрывку из книги Екклесиаст: «Одна поколение приходит, а другое уходит, но земля остается навсегда.»

Дью говорит, что он больше похож на землю, на которой строятся империи, чем на завоевателей, которые их строят.

Когда возникают и исчезают королевства, то, на чем они построены, является единственной постоянной вещью. «Дуд» говорит, что он больше похож на землю, на которой строятся королевства, чем на завоевателей, которые их строят. Независимо от того, что произойдет – какие бы заговоры по похищению не разворачивались, какой бы посылкой не прибыл по почте, какие бы выкупы не терялись – «Дуд» продолжит находиться в боулинговой зале, отдыхать и пить «Белые руссы».

Почему «The Dude Abides» – это последняя фраза «Дуда» в «Большом Лебовски»

«Дуд» никогда не меняется или не развивается в сюжете фильма

Фраза «The Dude abides» – это не просто одна из самых популярных фраз «Дуда», это его последняя фраза в фильме. «Дуд» произносит эту фразу в своем последнем появлении на экране, чтобы подчеркнуть, что он является полной противоположностью типичному герою фильма. Большинство героев проходят через жизнь-изменившее путешествие и становятся совершенно другими людьми к концу. Люк Скайуокер становится героем восстания; Чейф Броди побеждает свой страх перед океаном; Джордж Бейли осознает, что жизнь стоит того, чтобы ее прожить.

Но «Дуд» не меняется ни на йоту в «Большом Лебовски». После всего, что ему пришлось пережить, «Дуд» вернется к своему спокойному, непринужденному образу жизни. После того, как «Дуд» заканчивает свой культовый монолог, Сэм Эллиот, в роли «Большого Лебовски», объясняет: «The Dude abides. Я нахожу в этом утешение. Хорошо знать, что он есть, «Дуд», который просто «отдыхает» для всех нас, грешников.«

«Дуду» не нужно было чему-то учиться или чего-то бояться.

Все, что происходило в фильме – вся эта жестокость, запугивание и угрозы смерти – мешало тому, чем Хоу был бы рад заниматься: ничего. У Хоу не было ничего, чему нужно было научиться, чего ему нужно было преодолеть или чего ему нужно было осознать, потому что он вполне доволен просто существованием.

«The Dude Abides» стал культовым

Эта фраза приобрела собственную жизнь

Хоу во сне в фильме «Большой Лебовски»

«The Dude abides» – это удовлетворяющее и странно заставляющее задуматься послание, которое можно оставить в конце фильма Большой Лебовски. Как и многие вещи, связанные с фильмом, эта фраза стала более популярной с течением времени, проникнув в поп-культуру и за ее пределы. Актер Джефф Бриджес даже принял любовь к этой фразе, назвав свою группу Jeff Bridges & The Abiders. «The Dude abides» можно найти на бесчисленных футболках и товарах для поклонников фильма.

Jeff Bridges & The Abiders – это группа, сочетающая в себе элементы кантри, фолка и рока.

Сообщение само по себе вдохновило книги и учения, основанные на образе «Дюда». Хотя он и не является самым амбициозным персонажем, «Дюд» сумел создать сильное влияние благодаря своей философии жизни. Фразы «The Dude abides» и другая запоминающаяся фраза «That’s just like your opinion man«, указывают на человека, находящегося в гармонии с окружающим миром. Независимо от того, была ли это цель «Большого Лебоски», «Дюд» и его образ до сих пор находят отклик у аудитории.

«The Dude abides» — идеальный пример того, почему братьям Коэн так хорошо удаются фильмы

Братья Коэн создают запоминающиеся моменты во всех своих фильмах

То, что братья Коэн придумали «The Dude abides», чтобы просто сказать, что «Дюд» не изменился, взяв это из Библии, показывает гениальность и креативность братьев. Они делали это на протяжении всей своей карьеры, добавляя различные элементы в многие свои фильмы, которые стали культовыми моментами в истории кино. Все, что нужно сделать, — это посмотреть на имена их персонажей — Мэдж Гандерсон, Улисс Эверетт Макгилл, Лэрри Гопник, Антон Чигурх — чтобы понять, как они любят играть со словами.

Серийный убийца Антон Чигурх в фильме No Country for Old Men основан на образе Смерти.

Они также добавили множество элементов из классических источников в свои фильмы. То, что фраза из «The Dude» перекликается с Библией, похоже на многие другие влияния в кино. Серийный убийца Антон Чигур из «No Country for Old Men» основан на персонаже Смерти из «Седьмая печать» Ингмара Бергмана, а весь фильм «O Brother, Where Art Thou?» основан на классической эпической поэме Гомера «Одиссея». Обшимые знания братьев об истории литературы и кинематографа прослеживаются во всех их фильмах.

Также важно отметить, что они любят игры слов, и поэтому так многие их фильмы остаются мгновенно цитируемыми. Большинство персонажей в их фильмах не самые умные, но это часто делает их цитаты шокирующе повторяемыми, потому что, часто, они говорят что-то, даже персонажи не понимают. Посмотрите на «Raising Arizona», где фразы «Hi» McDunnough, персонажа Ника Кейджа, содержат множество цитируемых высказываний, многие из которых, вероятно, были придуманы им же на месте.

The Big Lebowski – хороший пример фильма, где главный герой просто сопровождает остальных, и эта цитата идеально объясняет это явление. Братья Коэн используют свое мастерство в играх слов для этого во многих фильмах, будь то распад Бартона Финка в фильме того же названия или падение Джерри Ландегарда в «Fargo». Именно это делает их фильмы такими любимыми и часто цитируемыми.

Дата выхода
: 6 марта 1998

Продолжительность
: 117 минут

Режиссер
: Джоэл Коэн

Авторы
: Этан Коэн, Джоэл Коэн

Продюсеры
: Этан Коэн

• 
• 

Джон Гудман

Уолтер Собчак