Ali Wong и Echo Wu рассказывают о споре между Jentry Chau и «идеальным браком» между аниме и западной анимацией.

Jentry Chau против Подземного мира рассказывает о китайско-американской подростке, живущей в небольшом городке в Техасе, по имени Джентри Чоу. Когда она узнает, что демон-король охотится на нее из-за сверхъестественных сил, над которыми она всю жизнь пыталась подавить, ее жизнь переворачивается с ног на голову. Теперь ей приходится сражаться со всеми монстрами, принадлежащими всему Подземному миру, одновременно справляясь с ужасами средней школы.

Эли Вон не только озвучивает Джентри Чоу, но и является исполнительным продюсером сериала, который режиссирует Эхо Ву. Вон не нова для работы с Netflix, так как снималась в Beef, Big Mouth и Tuca & Bertie. Jentry Chau vs the Underworld создан анимационной студией Titmouse, и выходит на Netflix 5 декабря.

Связанные

Посмотрите эксклюзивный фрагмент из Jentry Chau Vs. The Underworld от Netflix

Эксклюзив: Screen Rant представляет фрагмент из нового сериала Jentry Chau vs. the Underworld, в котором участвуют голоса Эли Вон, Люси Лиу и других.

ScreenRant взяли интервью у Вонга и Ву о их новом анимационном сериале для Netflix, Jentry Chau vs the Underworld. Они обсудили, как им удалось найти идеальный уровень страха, а также правильный баланс между исследованием сверхъестественного и сохранением связи с реальностью. Вонг подробно рассказал о вдохновении, которое он черпал из своего собственного опыта, а Ву рассказал о стиле анимации и дизайне демонов.

Али Вонг привнесла свой личный опыт в Jentry Chau Vs. The Underworld, но говорит, что опыт Эхо также внес свой вклад

«Это очень универсальная история, но она настолько специфична для опыта Эхо и ее детства.»

Screen Rant: Можете ли вы рассказать о том, как вы нашли правильный баланс между реальностью и сверхъестественным?

Эхо Ву: Да. Я думаю, мы хотели, чтобы шоу ощущалось, прежде всего, как очень реалистичное и искреннее. Целью всегда было то, чтобы Джентри казалась, как будто она живет в нашем мире, а не наоборот. Я думаю, темы самоидентификации очень хорошо прослеживаются в шоу. Я просто хотел, чтобы это ощущалось как то, что значит быть подростком: это страшно; иногда быть подростком страшнее, чем сталкиваться с демонами, немного. Мы хотели играть с этими эмоциями и тем, как это ощущается, испытывая такие сильные эмоции, но также сталкиваясь с такими огромными монстрами.

Screen Rant: Вы чувствуете, что, возможно, черпали вдохновение из своего собственного опыта в средней и старшей школе, чтобы передать голос Джентри?

Али Вонг: Я чувствую, что теперь я переживаю эти моменты. То есть, я думаю, это не прекращается. Когда вы входите в новую группу людей, это не прекращается, по крайней мере, для меня, и поэтому это происходит год за годом. Я всегда прихожу в новую группу, и я все еще чувствую это беспокойство: «Они будут меня любить? Я смогу вписаться? И тогда это волнение, которое вы испытываете, когда вы находите общий язык с кем-то на вечеринке, или когда вы убеждаете кого-то, или также это чувство дисциплины, когда вы не находите общий язык ни с кем, и вы чувствуете, что, эй, что я буду делать? Потому что сейчас я буду с этими людьми в течение следующих трех часов, следующих трех месяцев, или что-то в этом роде, и что я буду делать?

Или я буду в этом сообществе сейчас, и я не нашла никого. Я думаю, что все чувствуют это. Я думаю, что это очень универсально, что она переживает, но то, что мне нравится в этом, это то, что это очень специфично для опыта Эхо и ее детства. Я не выросла в Техасе, но это очень похоже, вы можете видеть, это очень похоже на историю Эхо. Я не выросла с любовью к аниме, но благодаря Эхо, я так сильно полюбила аниме, и она познакомила меня со многими вещами. Это очень ее.

Jentry Chau vs The Underworld’s Animation — «Идеальный союз» между аниме и западной анимацией

«Я хотела сделать что-то другое и более уникальное, но также отдать дань уважения аниме и западной анимации.»

Screen Rant: Дизайн демонов во всей серии просто потрясающий. Кто-нибудь из вас участвовал в разработке этих образов?

Эхо Ву: Я хочу отдать должное всей команде дизайнеров, честно говоря, у нас был просто невероятный дизайнер существ, который постоянно добивался потрясающих результатов. Мы также работали с некоторыми выдающимися профессионалами, которые уже известны в этой области благодаря дизайну существ. Мы изучали множество источников. Дизайн этой серии уже настолько уникален. Мы изучали множество старых, древних каллиграфических текстов, картин этих монстров. И мы думали: «Как нам получить еще более интересный вариант?»

Cледите за новостями

Screen Rant: Какие стили анимации вдохновили Jentry Chau vs The Underworld?

Эхо Ву: Мы хотели что-то, что напоминало аниме, но не было полностью таким, как вы знаете западное аниме. Я думаю, что Avatar и Vox Machina имеют очень специфический стиль. Я хотел что-то другое и более уникальное, но также отдать дань уважения аниме и западной анимации. Мы изучали, например, Over the Garden Wall, как большой источник вдохновения. И Gravity Falls – еще один. Мы хотели поиграть с тем, как выглядит анимация в американской анимации. Поэтому это должно было быть идеальное сочетание двух стилей.

Screen Rant: Эта серия не слишком страшная, но достаточно страшная. Можете рассказать о том, как вы нашли правильный баланс?

Али Вонг: Ну, мы хотели, чтобы это оставалось PG, потому что мои дети иногда боятся, когда смотрят «Один дома». Мы хотели, чтобы это был тот сериал, который родители могли бы смотреть со своими детьми. Бывали моменты, когда мы пытались его «подтолкнуть», но мы говорили: «Ладно, это слишком страшно, слишком страшно».

Эхо Ву: Я все еще думаю, что это очень страшно.

Али Вонг: Это очень страшно, но я думаю, что мои дети смогут с этим справиться. Но даже, например, этот опыт, когда мой ребенок укрывается одеялом и все такое, это очень мило. Даже если это страшно для нее, это очень мило, и я рада, что смогу это пережить со своим ребенком, когда смотрю этот сериал, но чтобы это было достаточно, чтобы она могла продолжать его смотреть. Не настолько страшно, чтобы она побежала в туалет и закричала: «Почему ты заставил меня смотреть это?»

Эхо Ву: Это я была в студии звукозаписи. Есть один эпизод, где я сказала: «Это слишком страшно».

Больше о «Джентри Чо против Подземного мира» (2024)

Сериал рассказывает о Джентри Чо (озвучена Али Вонг), американской девушке-китайского происхождения, живущей в небольшом городке Техаса, которая узнает, что демон-король охотится на нее из-за сверхъестественных сил, которые она всю жизнь пыталась подавить. С помощью своей экспертки по оружию, тети и тысячелетнего джанши (китайского летающего вампира), Джентри должна сражаться со всеми монстрами из Подземного мира, при этом справляясь с ужасами средней школы.

«Джентри Чо против Подземного мира» выходит на Netflix 5 декабря.

Источник: Screen Rant Plus