Актеры озвучки «Город мертвых 4»: Как выглядят персонажи в реальной жизни

В составе фильма Hotel Transylvania 4 представлено множество звезд, причем многие из них в реальной жизни мало похожи на своих монструозных персонажей. Четвертый фильм в своей франшизе, Hotel Transylvania: Transformania, вышел эксклюзивно на Amazon Prime Video в январе 2022 года, причем несколько главных персонажей из Hotel Transylvania 4 были переозвучены из предыдущих фильмов франшизы. Hotel Transylvania 4 показывает, как Дракула рассматривает возможность продажи знаменитого отеля, который является фоном для первых трех фильмов Hotel Transylvania, прежде чем случай с монстром-корабликом превращает вампирского патриарха и его команду в людей.

Его человеческий племянник Джонни также превращается в огромного зеленого дракона, что приводит к тому, что клан Дракулы отправляется в Южную Америку, чтобы вернуть себе свои первоначальные формы. Веселье, связанное с изменением форм, не заканчивается с Hotel Transylvania. Фильм показал, как несколько ключевых актеров озвучки сменились, причем Адам Сандер и Кевин Джеймс отказались от своих ролей как граф Дракула и Франкенштейна, соответственно. Это привело к нескольким значительным изменениям в составе Hotel Transylvania 4, причем новые актеры озвучки заняли их места, чтобы поддерживать франшизу.

Энди Самберг — Джонатан «Джонни» Лоуран

Джонни получает довольно сложную роль в Hotel Transylvania, будучи единственным человеком, подвергшимся социальной изоляции в семье Дракулы, а также мужем Мэвис, сыном Дракулы и отцом Денниса. Hotel Transylvania: Transformania показывает, как Джонни нарушает установленный порядок, поскольку он превращается в монстра, в то время как его ближайшая семья получает возможность познакомиться с вполне человеческой жизнью.

В составе Hotel Transylvania 4 роль Джонни исполняет Анде Самберг, участник SNL и ведущий Baking It, чьи комедийные фильмы включают Hot Rod, I Love You, Man и анимационный фильм Cloudy With a Chance of Meatballs. Он также завершил свою многолетнюю роль в Brooklyn Nine-Nine в 2021 году и озвучил персонажа в Chip ‘n Dale: Rescue Rangers в 2022 году и Spider-Man: Across the Spider-Verse в 2023 году.

Селена Гомес — Мэвис Дракула

Верная жена Джонни, Мэвис, как и ее муж, пережила множество испытаний, стремясь выйти замуж за человека в рамках франшизы Hotel Transylvania. Hotel Transylvania 4 дает Мэвис и Джонни возможность воплотить свое видение о отеле, что приводит к хаосу, вызванному Монстром-Раем, когда Дракула не может отпустить свою любимую постройку.

Мавис озвучена американской певицей, актрисой и продюсером Селеной Гомес в составе фильма Hotel Transylvania 4, чьи недавние работы включают критически оцененный фильм Джима Джармуша The Dead Don’t Die. Недавно она получила свою самую большую роль, будучи одним из главных актеров в сериале Only Murders in the Building на Hulu с Стэном Мартином и Мартином Шортом, за что получила номинацию на премию «Золотой глобус». Она была главной героиней документального фильма на Apple TV, Selena Gomez: My Mind & Me.

Кэтрин Хэн — Эрика Ван Хельсинг

Жена Дракулы и правнучка Авраама Ван Хельсинга, Эрика часто выступает в роли голоса разума против более капризных импульсов своего мужа. Однако она не может остановить графа Дракулу от того, чтобы сломать «Monster Ray», что заставляет всю семью Дракулы отправиться в путешествие по всему миру в поисках редкого кристалла, чтобы починить машину, превращающую в монстров.

В составе фильма Hotel Transylvania 4, Эрика Ван Хельсинг играет комическая актриса Кэтрин Хэн. В последние годы она получила несколько заметных ролей. Она сыграла роль Ракель в Transparent, прежде чем перейти к роли Агаты Харкинс в сериале WandaVision на Disney+ MCU. Она вернется к этой роли в своем собственном сериале в 2024 году. Она также сыграла в мини-сериале The Shrink Next Door в 2021 году и Tiny Beautiful Things в 2022 году. Кроме того, в 2022 году она сыграла главную роль в фильме Риана Джонсона Glass Onion: A Knives Out Mystery.

Джим Гафиган — Авраам Ван Хельсинг

Легендарный, но теперь уже бывший охотник на монстров, Абрахам Ван Хельсинг, возвращается в качестве катализатора для приключений с изменением формы тела в Hotel Transylvania 4. Его «Монстр-Луч» – это, безусловно, зрелище, хотя его своеобразные механизмы гарантируют долгий и трудный путь в Южную Америку для главных героев франшизы. Абрахама играет комик, актер, сценарист и продюсер Джим Гафиган в составе Hotel Transylvania 4, чьи известные кинороли включают The Love Guru и Super Troopers 2. В 2021 году он присоединился к DCU с ролью в Stargirl и также сыграл роль мистера Сми в Peter Pan & Wendy (2023).

Стив Бусцеми – Уэйн

Стив Бусцеми возвращается в роли популярного волка Уэйна в составе Hotel Transylvania 4, который оказывается в человеческом теле, лишенном ликантропной крови, после неисправности «Луч» в начале Hotel Transylvania 4. Голос Уэйна не требует представления, поскольку Бусцеми обладает впечатляющим послужным списком, охватывающим последние 40 лет. Бусцеми также широко известен в индустрии анимации Голливуда, где его заметные роли включают Рэндолла в франшизе Monsters Inc., Франсиса в The Boss Baby и Темплтона в Charlotte’s Web. Недавно он также сыграл различные роли в комедийном сериале Miracle Workers​​​​​.

Мэри Шеннон – Ванда

Ванда – это вторая половина Уэйна, и, как можно было ожидать, она, в большинстве своем, не является грозным оборотнем в рамках франшизы Отель «Трансильвания». Однако, в отличие от своего мужа, она избегает позора превращения в человека после отказа выпить из фонтана, загрязненного лучами, который превращает Уэйна и других монстров в обычных людей. Ванда, актриса озвучивающая персонажа в Отель «Трансильвания 4, Мэри Шеннон, имеет обширную и разнообразную карьеру в кино и телевидении, и в последнее время она снималась в культовом сериале The White Lotus на HBO Max и в комедийном сериале I Love That For You.

Дэвид Спейд – Гриффин

Дэвид Спейд впервые добился успеха как участник Saturday Night Live в 1990-х годах, а затем стал созвездием в фильмах Tommy Boy и Black Sheep вместе с легендарным комиком Крисом Фарли. В последнее время Спейд снимался вместе со своим давним другом Адамом Сандером в многочисленных проектах Netflix, таких как The Ridiculous 6, The Do-Over и The Wrong Missy, а также в первых трех частях Отель «Трансильвания. Спейд играет Гриффина в составе Отель «Трансильвания 4, персонажа, представляющего собой невидимого человека, юмористически вдохновленного произведениями оригинальных научно-фантастических романов Х.Г. Уэллса 1897 года.

Киган-Майкл Кэй – Мёррей

Как и многие из его чудовищных соратников, Мюррей, мумия, превращается в человека в Hotel Transylvania 4 благодаря случайности с «Monster Ray». Комедийный актер Киган-Майкл Кэй озвучивает Мюррея в касте Hotel Transylvania 4, а бывшая звезда Mad Tv также должна озвучить Тоада в предстоящем (и пока неопределённом) фильме Super Mario. Другие значимые проекты Кэя включают озвучку в Toy Story 4 и в живом-актёрном ремейке The Lion King. С 2022 года Кэй также занялся озвучкой, включая версию Pinocchio от Disney, анимационный фильм Wendell & Wild и театральный релиз The Super Mario Bros. Movie 2023 года.

Брайан Халл — Граф Дракула

YouTube-персона и импрессионист Брайан Халл заменяет Адама Сандера в касте Hotel Transylvania 4 в роли Графа Дракулы, противоречивого главы семьи и постоянного владельца отеля. Вероятно, способность Халла воспроизводить голос Сандера была ключевым фактором в этом выборе, несмотря на то, что тон Дракулы оставался удивительно последовательным в последней части франшизы Hotel Transylvania. Халл также озвучил Дракулу в анимационной франшизе Monster Pets, что доказало его навыки импрессиониста и пригодность для этой роли в начале 2021 года.

Фрэн Дрешер — Юнис

Фанатичная Фрэн Дресчер возвращается для своего третьего появления в Hotel Transylvania в роли Юнис, жены часто изображаемого Франкенштейна. Как и Ванда, Юнис обладает достаточной рассудительностью, чтобы держаться подальше от загрязненной воды в отеле, что приводит к многочисленным «Я же вам говорила» для ее воскресшего другого полу. Дресчер снялась в более чем 40 полнометражных фильмах и в настоящее время успешно занимается в Бродвее, ее дебют состоялся в Cinderella 2014 года в роли мачехи, Мадам.

Брэд Эбрэлл — Франкенштейн

Из всех монстров, которых превращают в людей, Франкенштейн, безусловно, больше всего наслаждается своим опытом в Hotel Transylvania: Transformania, будучи свободным от своего обычно громоздкого, электрифицированного тела. Франкенштейна играет известный актер озвучки Брэд Эбрэлл в составе Hotel Transylvania 4, чьи впечатляющие актерские работы включают вселенную Men in Black и озвучивание различных персонажей в видеоигре Final Fantasy. Эбрэлл заменил комического суперзвезду Кевина Джеймса, который, вместе с Сандерсом, покинул проект в 2020 году.

Hotel Transylvania 4 — Второстепенные актеры и персонажи

Ашер Блинкофф в роли Денниса: Деннис, сын Джона и Мэвис, является мотивацией для пары, чтобы отремонтировать Hotel Transylvania. Денниса озвучивает Ашер Блинкофф, чьи работы в качестве актера озвучки включают Sing 2 и The Jungle Book, а также его постоянную роль в франшизе Hotel Transylvania.

Зои Берри в роли Винни: Друг и доверенное лицо Денниса, Винни – дочь пары оборотней, Уэйна и Ванды. Роль Зои Берри в Hotel Transylvania 4 – это ее вторая официально признанная работа, при этом молодая актриса также играет Элизу в Live Stream.

Тайлр «Ninja» Блевинс в роли Монстра-Вечеринки: Более известный под своим онлайн-псевдонимом Ninja, Тайлер Блевинс – американский стример на Twitch, YouTuber и профессиональный геймер. 2021 год ознаменовал стремительный старт карьеры Блевинса в кино, после его работы в озвучке в Hotel Transylvania 4, после появления в летнем хите Free Guy.

Геннди Тартаковский в роли Блоби: Превращение Блоби из гелевой монстра в буквально ресторанный джелей – это тот самый абсурдный юмор, в котором Hotel Transylvania 4 особенно хорош, с Блоби, который пытается адаптироваться к своей новой, менее разумной жизни. Блоби озвучивает в Hotel Transylvania 4 Геннди Тартаковский в Hotel Transylvania 4, который наиболее известен созданием различных анимационных сериалов на Cartoon Network, включая Primal, Dexter’s Laboratory, Samurai Jack и Star Wars: Clone Wars.