Существует довольно много различий между новым live-action фильмом «Дора и поиски Соль-Доро» и оригинальным мультсериалом «Дора и ее друзья». Соль-Доро – это второй полнометражный фильм, адаптирующий культовый мультфильм в live-action, хотя он представляет собой самостоятельную историю, в которой Дора (Саманта Лоррейн) и ее двоюродный брат Диего (Джейкоб Родригес) отправляются в совершенно новое приключение.
Существует ряд существенных изменений, помимо очевидных корректировок сюжета, которые включали в себя то, что Дора и Диего стали подростками, и добавление оригинальных персонажей в состав «Дора и поиски Соль-Доро», таких как злодейский помощник Битл (Кристиан Гнекко Квинтеро), девушка Диего Найя (Мариана Гарзон Торо) и младший брат Найи Сонни (Акстон Лука Порто).
Связанные
Новый фильм о Доре странным образом вписывается в франшизу
«Дора и поиски Соль-Доро» имеет совершенно другой актерский состав, чем «Дора и потерянный город Золота» (2019), но это продолжение или ребут?
1 Дора поет меньше в «Дора и поиски Соль-Доро»
Только одна из культовых песен Доры остается
Один из элементов оригинального персонажа Dora the Explorer, который не сохранился в Sol Dorado, — это то, что она часто поет в мультфильме. Помимо основной темы мультфильма, персонаж исполнял различные песни, чтобы указывать на различные повторяющиеся действия, включая отправление в приключение, консультацию с Картой и открытие Рюкзака.
Кажется, что песни были удалены, чтобы живая версия Sol Dorado казалась более реалистичной. Однако, маленькая Дора видит, как она поет «I’m the Map» для себя в воспоминаниях, потому что это более логично для ребенка, и потому что вера Карты и Доры в ее силу являются важными элементами ее развития в фильме.
2 Дора редко говорит в камеру
Мультфильм часто предполагает прямой разговор
Диего и Дора в каске и смотрят на Карту в пещере в Dora and the Search for Sol Dorado
В оригинальном мультсериале, зритель является таким же персонажем, как и Дора, Диего и Боты. Это связано с тем, что Дора часто просит зрителей о помощи в поиске различных предметов, потому что мультфильм был разработан для прямого вовлечения детей в повествование, одновременно обучая их испанским словам.
Предыдущий фильм с живыми актерами, Dora and the Lost City of Gold (2019), содержал повторяющуюся шутку, где Дора (Изабела Мерсед) обращалась к камере, сбивая с толку других персонажей вокруг нее.
Однако, Дора редко говорит напрямую со зрителями в новом фильме. Хотя она периодически обращается к камере в течение своего приключения, особенно в конце Dora and the Search for Sol Dorado, эти моменты представлены как кратковременные отсылки, а не как что-то важное для сюжета.
3 Dora And The Search For Sol Dorado меняет характер Диего
Персонаж в живом действии ощущается совершенно иначе
Джейкоб Родригес в роли Диего, выглядящий шокированным с дротиком в руке в Dora and the Search for Sol Dorado
Один из ключевых элементов характера Диего в Dora the Explorer и спин-офф Go, Diego, Go! — это его храбрость и приключенческий дух, как и у его двоюродного брата. Хотя некоторые элементы его характера были сохранены в Sol Dorado, включая его использование универсального Rescue Pack, в новом фильме он представлен как гораздо более трусливый персонаж.
Хотя Диего все еще сопровождает Дору в ее приключениях в фильме Сол Дордо, Сол Дордо экстраполирует его общий характер из его роли спасителя Доры. Это означает, что он превратился в более осторочного и нервного персонажа, который постоянно оценивает риски и выражает страх, что Дора может подвергнуть себя опасности.
4 Boots Технически Не Говорит по-английски в Dora and the Search for Sol Dorado
Один Краткий Момент Изменяет Все
Boots hugging Dora in Dora the Explorer
Оригинальная передача Dora the Explorer происходит в мультяшном мире, где животные могут говорить, и это никогда не ставится под сомнение. Это относится и к лучшему другу Доры, Boots, который является синей обезьяной, носящей красные ботинки. Boots сопровождает Дору в большинстве ее приключений в передаче. Он также сопровождает ее в Сол Дордо, хотя его речь ограничена.
Дора и Boots болтают друг с другом на обезьяньем языке…
Хотя начало фильма показывает, что он говорит с Дорой, не вызывая у нее удивления, позже появляется сцена, которая показывает, что другие персонажи вокруг нее не могут слышать, как Boots говорит по-английски. Вместо этого Дора и Boots болтают друг с другом на обезьяньем языке. Когда Boots изображен, говорящим по-английски, это переводится с обезьяньего языка для зрителей.
Это может объяснить, почему Боут используется в основном как комический персонаж-поддержка, а не как один из главных героев, как в сериале. Поскольку у него нет возможности общаться с остальными персонажами, было бы нелогично, чтобы он играл важную роль.
5 Swiper вообще не говорит
У персонажа есть несколько фирменных фраз в шоу
Swiper, собирающий пасхальную корзину в «Дора из Доры»
Еще один персонаж, чья способность говорить ограничена в живом мире Дора и поиски Соль-Доро, — это Swiper. В мультфильме Swiper — это оранжевый лис, который любит красть вещи. Обычно он терпит неудачу, когда его поймают зрители и Дора говорит «Swiper, no swiping!*» три раза.
Хотя у Swiper есть несколько фирменных фраз в оригинальном сериале, включая «о, человек,» еще один способ, которым Соль-Доро делает мир вокруг Доры более реалистичным, заключается в том, что он вообще не говорит в фильме. Это логично в рамках сюжета, поскольку Дора еще не встречалась с ним, поэтому у нее не было причин изучать лису.
6 Swiper выглядит совершенно иначе в «Дора и поиски Соль-Доро»
Ему был сделан значительный редизайн
Свайпер, выглядящий испуганным, в шлеме для полетов в «Дора из страны Чудес»
Потеря речи Свайпера – далеко не единственная серьезная перемена, внесенная в персонажа в новом фильме. Хотя фильм «Дора и потерянный город Соль-Дора» (2019) изображает Свайпера более реалистично, делая его двуногой лисой в бандане, это не так в «В поисках Соль-Дора».
Свайпер был озвучен Бенисио дель Торо в фильме «Дора и потерянный город Соль-Дора».
В «Соль-Дора» Свайпер выглядит почти полностью неузнаваемо, потому что его изображают как лису, которая выглядит довольно реалистично, и его антропоморфность проявляется лишь в незначительной степени. Это очень отличается от изображения в фильме Боотса, который сохраняет слегка мультяшный цвет и может носить обувь, которая является частью его имени.
7 Карта не является разумной в «Дора и в поисках Соль-Дора»
Карта – важный персонаж в шоу
Саманта Лорэйн в роли Доры, улыбающаяся, держа Boots на плече, и смотрящая на карту в «Дора и поиски Соль-Доро»
Еще один из более мультяшных элементов в оригинальном «Дора: Исследователь» — это тот факт, что многие неодушевленные предметы, которые Дора берет с собой в свои приключения, обладают сознанием, имеют глаза и могут говорить. К ним относится и Карта, которая не только говорит, но и поет песню «Я — Карта», которая неоднократно появляется в фильме, исполняемую Дорой.
Хотя Карта не говорит в «Соль-Доро», она изображена в слегка магическом реалистичном стиле. Это связано с тем, что Дора искренне верит, что Карта обладает магией, что приводит к тому, что она чувствует себя потерянной и без цели, когда ее случайно поджигают. Однако, в течение фильма, она узнает, что магия Карты всегда исходила изнутри нее.
8 Рюкзак тоже не обладает сознанием
Персона становится просто предметом
Саманта Лорэйн в роли Доры, плачущая в «Дора и поиски Соль-Доро»
В «Дора: Исследователь» Рюкзак — это еще один персонаж, как и Карта, который оказывается полезным для Доры в ее приключениях. Когда Рюкзак появляется, у него также есть своя фирменная песня. Прочитайте текст ее песни ниже:
Рюкзак, рюкзак
Рюкзак, рюкзак
Я – рюкзак, набитый вещами и всякой всячиной
Все, что вам может понадобиться, я держу внутри для вас
Рюкзак, рюкзак
Рюкзак, рюкзак
В отличие от карты, Рюкзак не играет важной роли в Дора и поиски Соль Дорадо. Хотя Дора носит фиолетовый рюкзак, похожий на оригинальный, он не достигает уровня значимости, как карта, и упоминается лишь изредка.
9 Камила – совершенно другой персонаж в Дора и поиски Соль Дорадо
Кажется, нет никакой связи между двумя Камилами
Даниэлла Пинеда в роли Камилы, улыбающаяся в Дора и поиски Соль Дорадо
В Дора и поиски Соль Дорадо, Даниэлла Пинеда, известная по Cowboy Bebop и Jurassic World Dominion, играет главного антагониста, Камилу. Камила – бывшая телезвезда, которая отправлялась в приключения под именем Камила-Крестоносец, и хочет использовать силу титульного инкского артефакта Соль Дорадо в личных целях.
Говорят, что Соль Дорадо исполняет одно желание тому, кто его обнаружит.
Хотя в оригинальном шоу Dora the Explorer есть персонаж по имени Камила, похоже, у нее нет никакой связи с Камилой из фильма. В мультфильме Камила — одноклассница из Гватемалы, которой Камиле столько же лет, в то время как Камила в фильме намного старше. Кроме того, мультяшная Камила — лучшая подруга Томаса-Черепахи.
Однако, Камила из Dora and the Search for Sol Dorado имеет в качестве питомца Сипера. Мультяшная Камила появляется только в нескольких эпизодах, поэтому окончательно не ясно, является ли использование одного и того же имени у двух персонажей намеренным или случайным, хотя их различия делают второй вариант более вероятным.
Дата выхода
: 2 июля 2025 года
Продолжительность
: 96 минут
Режиссер
: Альберто Белли
Сценаристы
: JT Billings
