Предупреждение: Спонгори и отталкивающие образы в эпизоде #2 «Узумаки»!
Один из самых страшных сюжетов в манге «Узумаки» был кардинально сокращен в аниме, и я довольно разочарован. Мастерский хоррор от Джуни Ито полон ужасающих глав, которые демонстрируют ужасающую природу спиральной проклятой в Курозу-чо. Однако, одна из них выделяется, а именно «Jack-in-the-Box«, самостоятельная история, которая содержит одни из самых страшных образов в графическом романе. Когда я увидел, что она будет адаптирована во втором эпизоде, я был взволнован… пока не заметил, насколько сильно сокращен сюжет.
Во втором эпизоде Uzumaki «Jack-in-the-Box» представлен и адаптирован довольно точно, с постоянными попытками Мицуру Ямагучи напугать Кири, чтобы она ему понравилась. Фактически, когда история подходит к его смерти, образ, когда он раздавлен под колесами после того, как прыгнул перед ним, чтобы доказать свою любовь к Кири, такой же пугающий, как и на странице. Однако, после этой сцены, аниме полностью отказывается от истории, прежде чем она вообще не сможет намекнуть на свой ужасающий кульминационный момент в манге. Вместо этого, оно переходит к другим историям, таким как «Медуза» и «Искаженные души«, и это оставило меня в глубокой печали, увидев, как такой ужасающий сюжет полностью игнорируется.
«Узумаки» полностью игнорирует вторую половину «Jack-in-the-Box», что оставило меня в глубокой печали
Самый страшный момент в манге был полностью вырезан
Мицуру раздавлен машиной в 2 эпизоде «Узумаки»
В оригинальной манге история Мицуру идет гораздо дальше его смерти в аниме, и именно это сделало ее такой выдающейся. Она рассказывает о Кири, которая начинает чувствовать, что Мицуру преследует, и испытывать чувство вины за его смерть. Затем она обращается за помощью к Ширу, чтобы выкопать его тело, чтобы убедиться, что он действительно мертв, после того, как пережила пугающее видение. Когда они извлекают тело, оба шокированы, увидев, что тело Мицуру все еще двигается и преследует их. Однако, когда тело распадается с каждым прыжком, выясняется, что пружина от машины, которая его раздавила, застряла в его позвоночнике, превратив его в человеческий «Джек-в-коробке».
Связанные
«Это логично, что люди будут в ярости»: Продюсер «Узумаки» дает объяснение большой скандальной ситуации во 2 эпизоде
«Узумаки» был одним из самых ожидаемых аниме-адаптаций, и после многих лет и значительных задержек, вокруг него возникла скандальная ситуация из-за его низкого качества.
Это такой отличный хоррор, который идеально использует фирменный, пугающий стиль Джуни Ито, чтобы рассказать историю, отдельную от основной истории Uzumaki, но при этом вписывающуюся в её повторяющиеся темы и образы. То, что аниме вырезает этот ужасающий второй акт из финального продукта, совершенно разочаровывает, потому что это игнорирует то, что сделало эту историю одной из лучших в Uzumaki. Завершать историю прямо перед самым лучшим моментом – это, безусловно, самая раздражающая часть второго эпизода, даже с учетом спорного снижения качества анимации, вызвавшего гнев у фанатов.
Uzumaki: Тело Мицуру отправляют в дешевую сцену с внезапным испугом после титров
История Мицуру заслуживает большего
То, что вызывает раздражение в том, как была обработана история «Jack-in-the-Box«, заключается в том, что аниме на самом деле затрагивает более страшный второй акт после титров. Финальная сцена показывает могилу Мицуру перед тем, как земля дает трещину. Внезапно, тело Мицуру выпрыгивает на экран, издавая тот же звук, который он издавал, чтобы испугать Кири. Это настолько коротко, что заставляет меня сомневаться, почему он не мог просто получить фрагмент аниме, чтобы дать этой ужасающей последовательности больше контекста. Оно даже не показывает, почему он выпрыгивает из могилы, полностью лишая его связи со спиральной проклятой, поскольку именно прыжок из-за позвоночника является причиной его прыжка в истории.
Плюс, решение полностью пропустить эту часть и оставить ее для сцены после титров означает, что один из самых жутких образов в истории, Джек-в-коробке с демоническим лицом, показан совершенно вне контекста. Когда он появляется в аниме, это короткий эпизод, когда Кири роняет подарок, когда Мицуру сбивает игрушка, выпрыгивающая из коробки. Затем он делает страшное лицо и больше не упоминается. Это полностью игнорирует причины, стоящие за этим культовым, пугающим произведением искусства Ито, поскольку Кири видит его в манге, когда слышит голос Мицуру поздно ночью, что мотивирует ее проверить, действительно ли Мицуру мертва.
«Джек-в-коробке» Получил бы Выгоду от Не Адаптации
«Узумаки» Уже Достаточно Пространства
Кири из «Узумаки» выглядит немного испуганной, когда стоит в поле.
Если бы мне дали возможность переработать аниме-адаптацию этой истории, я бы в конечном итоге решил просто убрать ее полностью. Самая большая проблема, с которой я столкнулся с этим аниме, заключается в его быстром темпе из-за того, что оно состоит всего из четырех эпизодов. Хотя, пока, это была вполне достойная адаптация, скорость повествования полностью разрушает впечатление от истории, которая должна была быть медленной. «Jack-in-the-Box» настолько отрывается от остальной части Uzumaki, что я был бы готов просто убрать ее полностью, вместо того, чтобы пытаться втиснуть ее и рисковать, что можно будет потерять самые важные части.
Говорить о том, что я был разочарован в исполнении «Jack-in-the-Box«, было бы большим преуменьшением. Это такая страшная история в оригинальной манге, и видеть, как она полностью перевернута, прежде чем она сможет добраться до своего второго этапа, лишает ее того, что делало ее страшной изначально. Это Uzumaki, которая была ненужно сокращена, и хотя я желаю, чтобы ее просто убрали, чтобы дать сериалу больше пространства, она воспринимается как ничего иное, как упущенная возможность, учитывая ее ужасающий исходный материал.
Смотрите Uzumaki прямо сейчас на Max!