Предупреждение: Спонгоузеры для 2-й серии «Узумаки»!
Невероятно тонкий деталь в последней серии «Узумаки» на самом деле является гениальным способом адаптации истории. Нет никаких сомнений, что вторая серия долгожданной мини-сериала, основанного на культовой манге Джуни Ито, разочаровала фанатов. Заметный сдвиг в качестве анимации привел даже к тому, что исполнительный продюсер высказался о споре. Однако, одним из плюсов этой серии является довольно гениальная деталь, которая, вероятно, прошла мимо внимания некоторых фанатов.
Во время некоторых наиболее напряженных моментов 2-й серии «Узумаки», таких как сцена, когда Казунори и Ёрико переплетаются на пляже, в адаптации одного из самых страшных глав манги, наблюдается небольшое изменение в том, как выглядит аниме. Появляются и исчезают небольшие недостатки, когда кадр, окружающий сцену, начинает темнеть. По сути, «Узумаки» использует зерно фильма в этих сценах, чтобы придать ей ощущение старой школы, вызванное ухудшением пленки. С помощью этой техники, она добивается того, чтобы привнести новый уровень ужаса в историю Джуни Ито, который можно было показать только в аниме.
Использование зерна фильма делает проклятие «Спирали» нереальным
Эта техника аниме добавляет новую грань к ужасающим работам Ито
Казунори и Ёрико из «Узумаки», переплетенные, как две змеи
Что работает в этом стилистическом выборе для аниме Узумаки, так это то, что он используется умеренно. Он действительно появляется только в моменты в сюжете, когда проклятие в Курозу-чо усиливается, показывая неоспоримую сцену, где происходит что-то странное. Остальная часть эпизода показана в обычном стиле до этих моментов, поскольку проклятие продолжает преследовать город и его жителей. Однако, когда оно все же происходит, добавление этого стиля съемки добавляет глубины уже ужасающей картине.
Благодаря этому тонкому измене в визуальном тоне, проклятие, наложенное на город, кажется необъяснимым и сверхъестественным, поскольку постепенное ухудшение качества фильма становится все более интенсивным. Особенно хорошо эта техника используется в сценах на пляже, когда становится очень темно, и Ёрико и Казунори переплетают свои тела и обнимаются. Это создает ощущение старого фильма ужасов, потерянного во времени, и это работает на его благо, поскольку оно соответствует тому, насколько искаженным может быть концепт Узумаки.
Небольшое изменение в стиле Узумаки могло быть сделано только в аниме
Джуни Ито никогда не сможет повторить это ощущение на бумаге так же
«Кольцевая проклятие» в оригинальной истории задумывалось как произведение в стиле Лавкрафта, в котором автор расширяет границы человеческого тела, чтобы его персонажи соответствовали искаженному виду. Джуни Ито смог идеально передать это нереальное ощущение благодаря своему уникальному искусству, которое на протяжении десятилетий вызывало кошмары у поклонников. Именно поэтому многие адаптации его работ испытывали трудности на протяжении многих лет, так как они никогда не могли по-настоящему передать то, что делало изображения такими страшными на бумаге. Однако, стилистический выбор, сделанный в аниме-адаптации, – это то, что Ито никогда не смог по-настоящему воссоздать сам.
Разрушение пленки – это то, что выигрывает от движения на экране, чтобы полностью раскрыть свою зернистую структуру. Видеть эти точки и линии появляться и исчезать в мгновение ока – это то, что является уникальным для кино. Этот тонкий стилистический выбор – это гениальный способ улучшить уже пугающее произведение искусства и адаптировать его к экрану таким образом, как это никогда не мог сделать автор. Это создает нереальное ощущение, которое может предоставить только кино, и задает тон для того, как в будущем можно будет адаптировать работы Ито.
Была ли зернистость пленки включена, чтобы обойти снижение качества анимации?
Лучший стилистический выбор в «Узумаки» мог произойти случайно
Сцена из второго эпизода аниме «Узумаки», бегущий персонаж
Что интересно в этой смене дизайна для аниме Uzumaki – это то, что, возможно, она произошла случайно, а не была намеренным выбором. Второй эпизод вызывает критику у фанатов из-за заметного снижения качества, особенно по сравнению с великолепно анимированным первым эпизодом мини-сериала, который предвещал прекрасное будущее продолжение. Учитывая это, вполне возможно, что эти уникальные моменты использовались только для того, чтобы скрыть некоторые неустойчивые моменты в анимации. Это было бы логично во время более страшных сцен из-за того, насколько сильно визуальные образы расширяют воображение. Если это так, то это оказалось на руку сериалу.
Неважно, какой была причина этого выбора в дизайне, это отличный элемент, который служит ярким моментом в ином случае разочаровывающем втором эпизоде. Он позволяет оригинальной истории, написанной Джуни Ито, адаптироваться к новому формату, одновременно улучшая изображения, которые уже были ужасающими в оригинальной манге. Это очень тонкая смена дизайна, но в то же время, это гениальное решение, которое добавляет Uzumaki к наследию величайших хоррор-историй всех времен.