Предупреждение: Сюжетные спойлеры для романа Стивена Кинга «The Running Man» и адаптации Эдгара Райта 2025 года
The Running Man Эдгара Райта – довольно точная адаптация романа Стивена Кинга 1982 года (изданного под его псевдонимом, Ричарда Бэнкмана). Фильм охватывает все основные моменты оригинальной истории, предпочитая вносить небольшие изменения, а не кардинальные. Но самым значительным исключением является финал.
В интервью перед выходом фильма, Райт признался, что с самого начала знал, что финал Кинга должен измениться, и это несложно понять. Книга захватывающая и интересная, но также очень цинична в отношении шансов главного героя, Бена Ричардса, на выживание в этой смертельной телешоу, и история становится все более мрачной. К концу он получает шанс заменить Маккона на ведущего охотника, но также узнает, что его жена и дочь были убиты несколько дней назад в результате случайной жестокости. В конечном итоге он решает снести самолет, на котором находится, здание сети «Games Network», убив себя, Киллиана и многих других.
Не совсем типичный для Голливуда финал, правда? Возможно, это было бы интересно как способ завершить новую адаптацию, но это не вызвало бы у зрителей восторга от экшен-блокбастера. Для Райта и звезды Глена Поуэлла, которые стремились создать что-то интересное для большого экрана, изменение книги было абсолютно правильным решением.
Новый финал «The Running Man» просто слишком сильно отклоняется от оригинала.
«The Running Man» находит идеальный повод отклониться от книги Кинга
Бен Ричардс смотрит на охранника в фильме «Бегущий человек»
Если вы не читали книгу, но вам знакомо мое описание ее концовки, то это потому, что Райт и соавтор Майкл Бэкл умело делают ее частью своего фильма. В соответствии с комментариями о современной телереальности, в игре показано, как она преследует определенные нарративы, чтобы удовлетворить ожидания аудитории, даже создавая видеозаписи своих участников. И версия Киллиана, сыгранная Джошем Бролином, по сути, повторяет то, как Кинг написал.
Идеально, он хочет, чтобы Поуэлл, в роли Ричарда, уничтожил Маккона и его охотников и триумфально улетел в безопасное место, где он станет звездой собственного спин-оф-шоу, Hunter Number Six. Киллиан даже говорит ему, что Маккон убил его семью, чтобы обеспечить необходимую мотивацию. Но если он не будет играть по правилам, альтернативная концовка продюсера заставит это выглядеть так, будто Ричард пытался снести свой самолет в здание «Network», что заставит их его сбить.
Этот подход является умным по нескольким причинам. Поскольку фильм следует близко к сюжету книги, история естественным образом развивается в том направлении, в котором заканчивает ее Кинг; добавление нового, более оптимистичного финала без должной подготовки кажется внезапным и неудовлетворительным. Таким образом, фильм приближается к финалу Кинга, потому что это финал «Сети», что дает нашему герою возможность его перевернуть, не оставляя нас с чувством обмана.
Новый финал слишком оптимистичен для этой истории (& используется для достижения этого)
В конечном итоге, однако, фильм «Бегущий человек» Уайта делает слишком много. Видео, «разоблачающее» смерть Ричардса, является хорошим способом нарушить официальную версию, оставить все в более оптимистичном ключе и подготовить почву для того, чтобы сопротивление Ричардса продолжало расти, несмотря ни на что. Существует версия фильма, которая заканчивается там – но, возможно, это более мягкий финал, чем тот, который хотели оставить режиссеры.
За этим следуют две сцены: одна, подтверждающая, что жена и дочь Ричардса живы, и показывающая его воссоединение с ними; и другая, показывающая восстание публики во время следующего сезона «Бегущего человека», во время которого Ричардс появляется, чтобы стрелять в Киллиана. Любая из этих сцен, по отдельности, вероятно, будет удовлетворительной. Обе излишни. Сценарий мог предоставить возможность перевернуть финал Кинга, но все равно это не кажется правильным для этого фильма – закончить так оптимистично.
Во-первых, это обман для Ричарда, чтобы он выжил после авиакатастрофы, и чтобы «Сеть» казалась не в курсе, учитывая контроль, который она уже осуществляла. Было бы правдоподобнее, если бы его либо убили, либо предложили публичную смерть в обмен на тихое воссоединение с семьей, и что (в любом из этих сценариев) это все равно не смогло подавить революцию, вызванную его выступлением в шоу. И, если он каким-то образом сбежал, это еще один обман, чтобы предположить, что «Сеть» не будет следить за его женой и ребенком, предполагая, что именно там он появится.
Вы можете посмотреть The Running Man, не задумываясь об этих вещах. Но, скорее всего, вы все равно почувствуете их влияние.
Во-вторых, текущая концовка оставляет фильм тематически бессмысленным. Было бы более эффектно, если бы неразборчивая аудитория Running Man разрушила декорации (и Киллиана) в честь Ричарда, независимо от того, действительно ли он погиб в катастрофе или получил слезное воссоединение с семьей. Если он такой супергерой, как в боевике, который может преодолеть все трудности, спасти свою семью и сам победить Киллиана, то восстание, которое он вдохновил, не имеет никакой реальной цели, кроме как подбадривать его победу.
Мы должны почувствовать, что зрители наконец-то проснулись и стали противостоять пороку насильственного, опустошающего развлечения. Но в итоге это больше похоже на то, что Киллиан был прав, и «Хантер № 6» смогло бы убрать весь этот гнев. Они меньше обеспокоены тем, что их угнетают, чем тем, что их любимый персонаж был убит слишком рано. Этот финал, возможно, является победой для Ричардса, но в первую очередь для остальной общественности, и фильм должен был стремиться к чему-то большему, чтобы по-настоящему иметь значение.
Дата выхода
: 11 ноября 2025 года
Продолжительность
: 133 минуты
Режиссер
: Эдгар Райт
Сценаристы
: Майкл Бэк, Эдгар Райт
Продюсеры
: Нира Парк, Саймон Кинберг, Эдгар Райт