Внимание! В этой статье есть спойлеры для 2-го сезона и 5-й серии сериала «Перси Джексон и Олимпийцы».
«Перси Джексон и Олимпийцы» Walker Scobell признался, как он действительно относится к изменениям в сюжете адаптации для Disney+. Хотя широко признано, что Перси Джексон и Олимпийцы является более верной адаптацией, чем фильмы 2010 и 2013 годов со Стивеном Камероном, сериал все же включает несколько незначительных (и несколько крупных) изменений по сравнению с оригинальными романами Рика Риордана Перси Джексон.
Изменения в адаптациях книг неизбежны; романы и телевидение – это совершенно разные формы повествования, и, следовательно, имеют разные темпы, развитие персонажей и потребности в сюжете. Например, 1-й сезон Перси Джексон и Олимпийцы включает дополнительные сцены с отцом Перси, Посейдоном (Тоби Стефенс), и придает больше глубины персонажу Луку (Чарли Башнелл), предателю в Лагере Полу-крови.
Сезон 2 также, подобно, содержит некоторые интересные изменения по сравнению с книгами, например, расширенную роль Кларисс (Диор Годжн). Однако, для читателей книг и давних поклонников, таких как Скобелл, некоторые из этих изменений все еще могут быть трудно принять, даже если они имеют смысл в контексте сериала. Во время интервью с Backstage, Скобелл признался, что «быть не в состоянии это принять«.
«Мне сложно это принять, потому что я запомнил это, когда прочитал в третьем классе,» — объяснил Скобелл. Скобелл сейчас почти 17 лет, поэтому он является поклонником творчества Риордана примерно девять лет, что достаточно долго, чтобы привязаться к определенной версии истории, что делает колебания актера понятными.
Тем не менее, Скобелл также заявил, что он понимает, почему некоторые изменения были необходимы, и что его привязанность к исходному материалу не влияет на его преданность сериалу. «Я знаю, что некоторые вещи нужно изменить; вещи меняются, и я думаю, что как актер, я могу сделать не так много,» — сказал он.
«Я просто полностью принимаю все изменения, потому что, если я не буду стараться изо всех сил каждый день, то это будет шутка,» — закончил Скобелл.
Одной из наиболее заметных отличий от книг является сезон 2, эпизод 5, «Мы останавливаемся в спа-центре и курорте C.C.». В эпизоде Перси и Аннабет (Леа Сава Джефриз) вынуждены столкнуться с легендарной колдуньей Цир (Розмари Девит) и ужасающими Сиренами.
Во втором романе серии, Перси Джексон и Море монстров, Цир и Сирены представляют собой два отдельных, опасных столкновения. В сериале они взаимосвязаны, заставляя Перси и Аннубет столкнуться со своими смертными недостатками и больше, чем когда-либо, полагаться друг на друга. С точки зрения темпа, объединение этих угроз позволило охватить этот этап их путешествия в одном эпизоде.
Это также сделало Цир более многогранным злодеем, так же, как Percy Jackson на Disney+ изменили историю Медисы (Джессики Паркер Кеннеди) в первом сезоне. Такие изменения в сюжете и персонажах делают адаптации, такие как Percy Jackson and the Olympians, свежими и захватывающими для читателей и не читателей. Как сказал Скобелл, иногда это просто о том, чтобы научиться принимать что-то новое.
Новые эпизоды Percy Jackson and the Olympians выходят по средам на Disney+ и Hulu.
Дата выхода
: 19 декабря 2023 г.
Телеканал
: Disney+
Главный режиссер
: Джонатан Э. Штайнберг, Дэн Шоц
Режиссеры
: Джеймс Бобин
Сценаристы
: Джо Трац, Эндрю Миллер
Уолкер Скобелл
Перси Джексон
* 
Лия Сава Джеффрис
Аннабет Чейс