Фильм Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» полон пасхальных яиц, отсылок, камео и других вещей, которые вы могли пропустить. Девятый фильм Тарантино, «Однажды в Голливуде», переносит зрителей в тщательно воссозданную версию Лос-Анджелеса 1969 года, где режиссер одновременно отдает дань уважения эпохе и, конечно же, связывает ее со своим собственным вселенным.
«Однажды в Голливуде» рассказывает о Рике Далтоне (Леонардо ДиКаприо) и Клиффе Бате (Брэде Питте), первом – знаменитом телезвезде, пытающемся адаптироваться к меняющемуся Голливуду, а второму – его телохранителе, который оказывается в роли водителя и мастера на все руки. Третья фигура, но важная для сюжета, – Шаррон Тейт (Марго Робби), одна из многих реальных личностей, которые появляются в фильме, некоторые из которых играют более значительные (и очевидные) роли, чем другие.
Связанные: «Однажды в Голливуде» нарушает формулу Тарантино (& Именно Это Делает Его Отличным)
Такие известные актеры, как Стив МакКвин (Дамьен Льюис), Брюс Ли (Майк Мо), и Джей Себринг (Эмাইল Хирш), появляются в разных моментах, и Тарантино, выросший в Лос-Анджелесе в 60-е годы и известный кинолюбитель, явно наслаждается воссозданием и отсылками к знаменитым звездам, фильмам и местам того времени. Он всегда был немного игривым и самореферентным, и «Однажды в Голливуде» не исключение.
Серджо Леоне и Серджо Корбуччи
Квентин Тарантино известен своей большой любовью к «Спиагетти-вестернам», и королем этих вестернов является Серджо Леоне. Его название является данью уважения двум наиболее признанным фильмам Леоне — Once Upon A Time In The West и Once Upon A Time In America — при этом оно также дает нам подсказку о том, чего ожидать от фильма, благодаря точке с запятой, которая намекает на то, что это сказка, что позже подтверждается концом фильма Once Upon A Time In Hollywood. Кроме Леоне, здесь также есть дань уважения Серджо Корбуччи, который снимает Рика Далтона в Nebraska Jim. Корбуччи снял Django в 1966 году, который оказал большое влияние на собственный фильм Тарантино Django Unchained.
Inglourious Basterds
Два Серджо не единственные режиссеры, которым уделено внимание в Once Upon A Time In Hollywood. Во время того же итальянского периода, когда Далтон работает с Корбуччи, он также снимается в фильме, снятом Антонио Магеррити, как это видно из постера к фильму. Хотя Магеррити был настоящим итальянским режиссером, снимавшим «Спиагетти-вестерны», его имя должно быть знакомо фанатам Тарантино из-за забавной сцены из Inglourious Basterds, где Донни Доноват (Эли Рот) выдает себя за самого Магеррити, постоянно повторяя свое фамильное имя, чтобы доказать, что он итальянский. В той же сцене Брэд Пит, играющий роль Альдо Райна, выдает себя за актера, и на самом деле он является таковым.
Это не единственная связь с Inglourious Basterds, поскольку в начале фильма мы видим сцену из одной из картин Далтона, The 14 Fists of McCluskey, где его персонаж поджигает группу нацистов с помощью огнемёт. Это чрезвычайно похоже на концовку Basterds, и это также дает нам некоторые подсказки относительно концовки Once Upon A Time In Hollywood, как в отношении возвращения оружия, так и в том, что оно будет переписывать историю.
Связанное: Once Upon A Time In Hollywood имеет идеальный отсылку к Inglourious Basterds
Cameo Майкла Мадсена (& Других Регулярных Актеров Тарантино)
Квентин Тарантино любит работать с одними и теми же актерами снова и снова, и это подтверждается фильмом Once Upon A Time In Hollywood. И ДиКаприо, и Пит уже работали с ним, но также есть и небольшие роли для тех, кого он называет «The Gang». Один из лучших камео в фильме – это Майкла Мадсена (Reservoir Dogs, Kill Bill), которого мы видим, работающего вместе с Далтоном в эпизоде Bounty Law.
Другие знакомые лица включают Курта Рัสсле, который здесь играет координатора трюков, ранее игравшего роль Stuntman Mike в Death Proof. Зоэ Белл, которая работала двойником Умы Турман в Kill Bill и позже появилась в Death Proof, также показана, ухаживающей за актерами и трюками здесь. Тим Рот, еще один регулярный соавтор, должен был появиться, но в титрах указано, что его камео было урезано.
Tess Of The D’Urbervilles & The Maltese Falcon
Сэм Спейд осматривает «Мальтийского сокола» из «Мальтийского сокола»
В одной из сцен фильма Once Upon A Time In Hollywood, Шэрон Тейт заходит в книжный магазин, чтобы купить подарок для своего мужа, Романа Полански (Рафала Завериухи). Магазин, в который она заходит, — это еще одно реальное место в Голливуде, Larry Edmunds Bookshop, и Тейт покупает первую редакцию «Тэсс из Д’Юрбервиллов». Десять лет спустя, настоящий Полански снял фильм-адаптацию книги под названием Tess, и посвятил его «Шэрон». В книжном магазине также есть бюст сокола, который является копией статуи «Мальтийского сокола» из одноименного фильма.
«Зеленый герион»
Хотя Брюс Ли, из «Once Upon A Time In Hollywood», вызвал споры, его сцена в фильме является одной из самых запоминающихся, где Ли вступает в лучший бой 2 из 3 с Клифом Боттом. Во время боя Ботт постоянно называет Ли «Кота», что было именем его персонажа в телесериале The Green Hornet. Ли играл водителя, и из его костюма и стиля боя — прыжок — очевидно, что эта сцена происходит на съемочной площадке The Green Hornet.
Связанные: Объяснение камео Брюса Ли в «Once Upon A Time In Hollywood» (& негативной реакции)
Беверли-Хиллз, 90210
Однажды в Голливуде представляет собой последний фильм, в котором снимался Лёк Перри, который, к сожалению, скончался до выхода фильма. Перри играет актера Уэйна Маунда, появляющегося вместе с Далтоном в телесериале «Лансер» (который был настоящим телесериалом, и для которого Тарантино приобрел права, чтобы использовать его в фильме). Одна из самых известных ролей Перри была в Beverly Hills, 90210, и в Однажды в Голливуде есть еще одна связь с телесериалом. Жена Бота, Билли (которую он, возможно, убил), играет Ребекка Гейхарт, которая появилась в Beverly Hills, 90210 в роли Тони Марчетт, объекта симпатии Перри, Дайла Маккей.
Берт Рэйнольдс и ФБР
Рик Далтон вдохновлен рядом звезд вестернов 1960-х годов, и среди них — Берт Рэйнольдс. Рэйнольдс добился успеха в телесериале Gunsmoke, прежде чем перейти к съемкам в фильмах, что означает, что карьера Далтона имела схожую траекторию. Мы видим, как Далтон появляется в эпизоде The F.B.I. Это был настоящий телесериал, и в реальности роль Рэйнольдса играл Далтон. Рэйнольдс должен был сняться в Однажды в Голливуде в роли Джорджа Спана, но скончался до начала съемок, и роль взял на себя Брюс Дёрн, который сам снимался в телесериале Lancer, который также представлен здесь.
The Mamas And The Papas
The Mamas and the Papas, чья музыка была ключевым аспектом в антикультуре 1960-х годов, оставляют свой след в Once Upon A Time In Hollywood различными способами. Двое членов группы, Мишель Филлипс и Кэсс Эллиот, появляются в фильме на вечеринке в поместье Playboy (вероятно, намеренное искажение времени, чтобы дать нам понять альтернативную реальность фильма, поскольку Хью Хоффер не приобрел эту собственность до начала 1980-х). Их музыка играет более важную роль, так как в саундтреке присутствуют как «California Dreaming», так и «Straight Shooter». Последняя особенно важна, поскольку ноты этой песни были найдены на рояле в доме Полански и Тейт после убийств Мэнсона, всего в нескольких шагах от места, где было обнаружено тело Тейт.
Я никогда не скажу «никогда» к «всегда»
Музыка всегда играет большую роль в фильмах Квентина Тарантино, и Once Upon A Time In Hollywood не исключение. Хотя мы слышим различные классические песни того времени, звучащие на стерео, есть и одна, которую исполняют некоторые актеры. Когда мы впервые видим членов семьи Мэнсона на улицах Лос-Анджелеса, они поют песню под названием «I’ll Never Say Never To Always». Её написал сам Чарльз Мэнсон. Семья Мэнсона также включает в себя ряд камео от некоторых знакомых лиц, включая Лену Данхэм в роли Кэтрин Шейр, Викторию Педретти в роли Лесли ван Хоутен и Харли Квин Смит в роли Фрогги.
Связанное: Что Once Upon A Time In Hollywood меняет в реальных убийствах Мэнсона
Убийства Мэнсона
Как хорошо известно с самых ранних этапов разработки фильма, Once Upon A Time In Hollywood рассказывает о убийствах, совершенных группой Мэнсона, которые в реальности привели к тому, что члены семьи Мэнсона убили Шаррон Тейт и четырех ее друзей в ее доме на Cielo Drive. Хотя в фильме они меняют концовку, проникнув в дом Рика Далтона, где их убивают Рик и Клифф, в этом есть правда. Действительно, Тек Уотсон возглавлял нападение вместе с двумя другими, и была также присутствует третья женщина, Линда Касабиан, но в конечном итоге попыталась остановить массовое убийство. Эту роль исполнила Мэй Хоук, дочь известного соавтора Тарантино Умы Турман, но вместо этого она покидает место происшествия, что является еще одним намеком на то, что события будут развиваться иначе. Мы слышим, как Уотсон говорит Ботту: «Я — дьявол, и я здесь, чтобы заниматься делами дьявола,» что и сказал в реальной жизни Войчеху Фриковски, одному из жертв.
Spahn Movie Ranch
«Семья Мэнсона находится на ранчо «Спаун», где Клифф Ботти посещает Джорджа Спауна, с которым он когда-то работал. Ранчо «Спаун» – это еще одно реальное место, которое часто использовалось для съемок вестернов, но затем пришло в упадок в конце 1960-х годов. Спаун позволил семье Мэнсона жить на его ранчо бесплатно в обмен на то, чтобы женщины выполняли работу и иногда имели сексуальные отношения с ним. Реальное ранчо «Спаун» впоследствии было разрушено, поэтому дизайнерам пришлось воссоздать его в близлежащем месте.
Это не единственная знакомая декорация вестерна, использованная в «Однажды в Голливуде». В начале фильма, когда Далтон и Ботти дают интервью на съемочной площадке «Bounty Law», место – это то же ранчо «Мелоди» из «Django Unchained», где доктор Шулц идет, чтобы получить свою награду. Не исключено, что Шулц даже упоминался в «Bounty Law» в какой-то момент.
Новое Беверли (и другие реальные места в Голливуде)
Оригинальная реконструкция Лос-Анджелеса в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде», в которой фигурируют множество реальных мест, где можно увидеть фильм, и, как и следовало ожидать, Тарантино особенно любит кинотеатры города. Одним из самых заметных является ночь убийств, когда Тейт и ее друзья ходят в ресторан «El Coyote» (как и в реальной жизни). Тейт замечает премьеру фильма и шокируется, узнав, что это фильм для взрослых. Это был «Eros», кинотеатр для взрослых, который позже стал «The New Beverly Cinema», где показывали двойные показы в 35 мм. Сам Тарантино приобрел здание в 2007 году, чтобы спасти его от перестройки, и до сих пор владеет им, время от времени предлагая идеи для программы. Помимо «New Bev», есть также «Cinerama Dome»; «Bruin», где Шэрон Тейт смотрит свой фильм «The Wrecking Crew»; «Aquarius», где рекламируется «Hair»; и «Vine Theater», где показывают «Romeo and Juliet» 1968 года.
Связанное: Реальные актеры: Рик Далтон, которого играет Леонардо ДиКаприо.
Однажды в Голливуде также отсылает к ряду других реальных мест, таким как Musso & Frank Grill и магазины, такие как Peaches Records & Tapes. Также много отсылок к фильмам и телешоу 1960-х годов: некоторые уже были упомянуты, но есть, например, Rosemary’s Baby, Pretty Poison, Three in the Attic, Valley of the Dolls, 2001: A Space Odyssey, Candy, The Man From UNCLE, Lady In Cement, The Killing Of Sister George, Don’t Make Waves, The Mercenary, и, конечно, The Great Escape, где использовались CGI для того, чтобы поместить Рика Далтона в фильм (после того, как сам Стив Макквин уже появлялся в фильме), а также другие, которые можно увидеть на билбордах по всему городу.
Типичные бренды для Тарантино
Red Apple Cigarettes
Мультиверса, созданное Квентином Тарантино, включает в себя персонажей, фильмы в фильмах, а также некоторые повторяющиеся бренды, два из которых появляются в Once Upon A Time In Hollywood. Сигареты Red Apple были показаны в Pulp Fiction, Kill Bill, Inglourious Basterds и The Hateful Eight, а также в фильмах, в которых Тарантино участвовал, но не снимал, таких как From Dusk Till Dawn и Planet Terror. Этот бренд впервые появляется здесь, когда Клифф Бот играет с пачкой, но самая большая отсылка происходит в конце. Если вы не были внимательны, то пропустили пост-титровый эпизод Once Upon A Time In Hollywood, где Рик Далтон снимает рекламу для Red Apple, произнося слоган: «Лучше, больше вкуса, меньше жжения в горле.»
Еще один знаменитый бренд Тарантино – Big Kahuna Burger, который наиболее узнаваем из Pulp Fiction, но также появляется в Reservoir Dogs и From Dusk Till Dawn. Здесь он не получает такой явной упоминания, но появляется на билборде. Once Upon A Time In Hollywood также представляет некоторые новые бренды, включая пиво Chattanooga и корм для собак Wolf’s Tooth, последний из которых может быть отсылкой к Винстону Уольфу.
Бэтмен
Адам Уэст в роли Бэтмена 1960-х, смотрит в сторону
Однажды в Голливуде содержит несколько отсылок к Бэтмену, телесериалу 1966 года, несмотря на то, что он был закрыт к моменту выхода фильма. Мартин Шварц (Марлон Брандо) высмеивает знаменитые звуковые эффекты сериала «Pow!«, но они получают еще большее упоминание во время и после титров. Тема Бэтмена звучит во время титров Однажды в Голливуде, а в самом конце зрители, которые остались до конца, могут услышать Адама Веста и Берта Ворда, а также аудио из конкурса «Секретный номер телефона Бэтмена», включенное Тарантино.
Больше: Что происходит после окончания Однажды в Голливуде?