Адаптации Disney, основанные на их классических мультфильмах, не могли не вызывать споров. Просто посмотрите на Король Лев 2019 года, как на пример. Адаптация Джона Фаврау, основанная на фильме 1994 года, подверглась критике за то, что она была слишком реалистичной, эмоции, которые были у животных, были вытеснены безэмоциональными CGI-существами. Другие, такие как Аладдин и Красавица и Чудовище, были слишком привязаны к своему исходному материалу, опасаясь изменить что-то, что уже работало. Эти фильмы в основном были успешными, принося сотни миллионов долларов в кассовых сборах. Disney, не желающая портить хорошее, делает то же самое с Пиноккио. Адаптация Роберта Земекиса классического фильма «Золотой век» адаптирует мультфильм 1940 года почти «по кадру». Хотя визуально фильм иногда поразителен, в нем присутствует роботизированный элемент, который каким-то образом заставляет фильм казаться неживым, даже когда центральный кукольный персонаж оживает.
Том Хэнкс играет роль Джеппетто, итальянского плотника и мастера игрушек, представленного в начале фильма Джимин Крик, которого сыграл Джозеф Гордон-Левитт. Пиноккио (озвучен Бенамин Эван Эйнсвортом) – кукла, которую Джеппетто оживляет, а Синтия Эриво играет Синюю Фею, которая превращает его в живую деревянную мальчика. Любой, кто знаком с оригинальным фильмом, знает, что происходит дальше – Пиноккио попадает в ловушку красного лиса Хонэста Джона (Киган Майкл-Кей), чтобы присоединиться к представлению Стромболи, отправляя его в путешествие, чтобы узнать разницу между добром и злом и что такое быть настоящим мальчиком.
Связанные: Почему Netflix и Disney имеют фильмы о Пиноккио в 2022 году
Пиноккио выходит на Disney+, решение было принято после умеренных результатов адаптации Дъмбо. Как любимый классический фильм в репертуаре Disney, было только вопросом времени, когда студия адаптирует его, но, как и Дъмбо, очевидно, что фильм не вызовет такой же отклик, как другие адаптации. Есть несколько потрясающих визуально сцен (все происходят во второй половине фильма), под руководством стабильной руки Земекиса, но это не что-то революционное. Сцена на Плейчером Айленде выделяется, благодаря игре Лука Эванса в роли «Кочимана», которая добавляет необходимую тьму для жутких сцен, которые следуют. Это также раскрывает самую большую проблему Пиноккио.
Будь то из-за выхода на Disney+ или тенденции студии «очищать» старые истории от их мрачных первоначальных версий, история Пиноккио становится «стерилизованной» в процессе адаптации. Основная моральная история все еще присутствует, но легкость, с которой достигается заключение, будет замечена каждым, кто в детстве пережил кошмары из-за просмотра фильма. Это не мешает всему происходящему, и это наверняка найдет отклик у детей, которые впервые знакомятся с этой историей, но это подчеркивает основную проблему с живыми адаптациями от Disney.
Том Хэнкс в роли Джеппетто, отправляющего Пиноккио в школу в фильме «Пиноккио» (2022)
Фильмы, такие как Пиноккио и его живые версии, слишком осторожно относятся к исходному материалу, не оправдывая своего существования, добавляя что-то новое в историю, которая рассказывается снова и снова. Когда их сравнивают с предстоящим фильмом Пиноккио от Гильермо дель Торо, анимационным фильмом в технике стоп-моушн, который помещает историю в 1930-е годы в фашистской Италии, этот контраст становится более очевидным для главного деревянного кукольника. Что это означает для будущих адаптаций анимационных фильмов от Disney, остается неясным. Русалочка безусловно, показывает многообещающие результаты, в первую очередь, благодаря касту и создателям проекта. То же самое можно сказать и о Геркулесе, который идеально подходит для живой версии и будет снят режиссером Аладдина Гаем Ричи.
Disney не испытывает проблем с привлечением талантливых актеров к этим адаптациям, и актерский состав Пиноккио не исключение. Хэнкс идеально подходит на роль Джеппетто, и его игра находится на совершенно другом уровне, чем его неудачная роль в Элвисе в этом году. Эриво недооценен в роли, которая, в любом случае, не предлагает много возможностей, а Эйнсворт, который появился в Сонме от Netflix всего месяц назад, оживляет Пиноккио с такой знакомостью, которая кажется успокаивающей. Тем не менее, основное ощущение, что эту историю не нужно было пересказывать, не исчезает. Даже не играя с концом оригинальной истории, не дает никакой рациональной причины для этого зрелища.
Мартин Скорсезе когда-то знаменито сравнил фильмы Marvel от Disney с тематическими парками, но эти комментарии, которые разбудили усталую дискуссию, продолжающуюся и по сей день, кажутся более уместными для таких фильмов, как Пиноккио, чем для блокбастеров с супергероями, о которых он говорил. Несмотря на то, что фильм рассказывает о деревянной кукле, ожившей, Пиноккио кажется безжизненным, просто выполняет задачи на пути к неизбежному завершению, а не представляет собой магию кино. Это довольно иронично, учитывая, что песня «When You Wish Upon A Star» стала неофициальным гимном Disney после того, как ее исполнил Джимми Крик в оригинальном фильме. Фильм Пиноккио в формате «live-action» естественно возвращает песню, но фильм нуждался не только в желании. Ему нужно было что-то, чтобы он казался свежим, помимо захватывающих визуальных эффектов, но, убрав многое, что сделало первый фильм выдающимся, Пиноккио кажется той же старой историей, даже если ее фантастические элементы выглядят эффектно на экране.
Пиноккио доступен для просмотра на Disney+ с 8 сентября. Фильм имеет рейтинг PG peril/страшные моменты, непристойный контент и некоторые слова, и длится 105 минут.