Bugonia, новый фильм режиссера Йоргоса Лантимоса, не оставляет свою аудиторию в неведении. Сюжет, основанный на южнокорейском фильме 2003 года под названием Save the Green Planet!, следует за Тедди (Джесси Племонс) и его двоюродным братом Дона (Эйдан Делбис), которые похищают Мишель Фуллер (Эмма Стоун), высокопоставленную генерального директора фармацевтической компании. Тедди, одержимый идеей заговора, убежден, что Фуллер на самом деле является инопланетянином, который тайно работает над уничтожением планеты.
Напряженное общение между Тедди и Мишель вызывает много вопросов, и в большинстве случаев фильм на них отвечает. Но одна вещь, которую фильм не объясняет, — это название – и это не просто потому, что оно звучит круто.
Буквальное значение «Bugonia» и почему режиссер выбрал его
Тедди и Дон в костюмах пчеловода, рассматривающие пчел в Бугонии
Слово «bugonia,» которое буквально означает «роды быка» в древнегреческом языке, отсылает к ритуалу, описанному в некоторых древних средиземноморских текстах, включая поэму Вергилия Georgics. Он включает в себя жертвоприношение быка, чтобы пчелы могли спонтанно появиться из его тела.
Согласно комментарию к Георгикам Элизабет Манвелл для Колледжа Дикинсона, «бугония» обладает загадочной особенностью: она присутствует в учебных сельскохозяйственных текстах и описывается очень практически как способ для пчеловодов пополнять свой улей, несмотря на то, что сомнительно, что люди, столь чутко относящиеся к окружающей среде, поверили бы в ее эффективность на практике. И в отличие от большинства жертвоприношений животных, поскольку это требует, чтобы не было пролитой крови, это влечет за собой значительные страдания.
Почему выбрать именно это название для фильма? Связь с тревогой Теда по поводу гибели пчел очевидна, и в интервью The Independent, сценарист фильма Bugonia Уилл Трейси подтверждает, что ее можно интерпретировать метафорически:
Вы можете рассматривать это как метафору для современной, безусловно, американской жизни или человеческой цивилизации. То, что из пепла чего-то весьма коррумпированного может возникнуть какая-то возможность или новая жизнь. Это один из способов взглянуть на это.
Однако, в том же интервью он также признает, что само слово имело ценность для кинематографистов, помимо своего значения. Как название для этого фильма, отсутствие у зрителя знакомства с формальным определением могло дать ему определенную силу:
Я думаю, нам просто понравилось двусмысленность названия. Оно как-то напоминает насекомое, как-то напоминает цветок, как-то напоминает что-то инопланетное, но также может напоминать место, которое может быть на Земле. Оно также может напоминать о болезни, которую может иметь кто-то. Поэтому, я думаю, отсутствие конкретики тоже было привлекательным.
Итак, в определенной степени, название Bugonia существует, потому что оно звучит круто. Двусмысленность, о которой говорит Трейси, безусловно, является особенностью. Но стоит учитывать ее связь с сюжетом фильма, учитывая ритуал, который он описывает, поскольку это может дать нам один способ прочитать концовку Bugonia.
Концовка Bugonia не такая мрачная, как кажется
Тедди крупным планом, очень интенсивно смотрит в Bugonia
Предупреждение: Крупные спойлеры для Bugonia начиная с этого момента.
Название напрямую связано с интересом фильма к пчелам и проблеме коллапса колоний, которую Тедди считает результатом плана Андромеды посредством химического вещества, созданного компанией Мишель. В конечном итоге, Мишель опровергает это, вместо этого обвиняя человечество и его пренебрежение здоровьем окружающей среды, и утверждая, что ситуация с пчелами улучшается благодаря ее работе.
Хотя трудно понять, во что верить, раскрытие личности Стон как инопланетянки, безусловно, добавляет некоторую правдоподобность ее рассказу о целях ее народа на Земле. После того, как они пытались дать людям шанс изменить свои привычки и жить в гармонии с окружающей средой, андромеды в конечном итоге решают, что мы, как вид, не стоят того, чтобы их спасать. Фильм заканчивается тем, что, кажется, все люди на Земле погибают одновременно, их тела рушатся там, где они находились.
Bugonia рассматривается как имеющая особенно мрачный взгляд на наше текущее положение, и это окончание является ключевым доказательством. В этом толковании, уничтожение нашего вида представляется как нечто, возможно, обнадеживающее для остальной жизни на Земле. Можно представить это окончание как своего рода «bugonia» – бескровный жертвенный акт, посредством которого пчелы, а также вся природа, могут быть восстановлены. В сущности, мы заслужили это.
С другой стороны, фильм может оказаться не таким мрачным, как кажется. Комментарий к Георгикам Манвелла, упомянутый выше, содержит этот отрывок, который подчеркивает, что не только ритуал невозможен, но и спасение, которое он предлагает от повседневной реальности, является своего рода глупостью:
Только в этом мире, где нет времени и труда, определяющих жизнь фермера, можно так легко решить проблемы. Для настоящего фермера, потерявшего свои ульи, нет никакого волшебного решения. Работа тяжела, труд долгий, а бури и эпидемии, описанные в предыдущих книгах, показывают, что то, что дает Юпитер, он так же легко может отобрать. И, как заметили многие ученые, если вам повезло иметь крепкого, самца, почему бы не жертвовать такой ценной вещью ради улья?
Бугония глубоко погружена в мир теорий заговора, и вера Теда в инопланетный заговор может заменить собой множество других «злодеев», виновных в наших проблемах. Он считает, что можно добиться обратного эффекта от изменения климата, просто заключив мир с межгалактической империей. Но, делая его почти правильным в каждом аспекте в конце, фильм подчеркивает нереальность его точки зрения.
В реальном мире нет простого решения этой проблемы. Как напоминает Лантимос, простое решение с точки зрения мира – это внезапное исчезновение человечества. И это тоже не произойдет.
Bugonia, таким образом, не пытается сказать, что мы обречены. Она говорит нам, что погружаясь в магическое мышление вместо того, чтобы решать реальные проблемы, мы рискуем обречь себя на гибель.
Дата выхода
: 7 ноября 2025 года
Продолжительность
: 119 минут
Режиссер
: Йоргос Лантимос
Сценаристы
: Уилл Трейси
Продюсеры
: Эндрю Лоу, Ари Астер, Эд Гуинэй, Эмма Стоун, Чэрри Кёнбум Ко, Ларс Кнудсен, Мики Ли, Йоргос Лантимос, Касия Малипан, Уилл Гринфелд