«Rogue One: A Star Wars Story» вернула Гранд-Мафф Таркина на экран «Звездных войн», несмотря на смерть актера Питера Кьюсина в 1994 году — и теперь это стало юридическим вопросом. Таркин был представлен как правая рука Дарта Вейдера в «Новая надежда» и, вероятно, наиболее известен своей ролью в уничтожении Альдерана с помощью Звезды Смерти. Таркин появлялся в фильмах и телесериалах «Звездных войн» начиная с оригинальной трилогии, включая камео в «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» и многочисленные появления в «Звездные войны: Клоны Банды».
Однако эти появления сильно отличались от возвращения Таркина в «Rogue One». Поскольку «Клоны Банды» являются анимационным сериалом, ему не требовалось точное изображение Кьюсина, и роль озвучивал Стивен Стонт в этом сериале. В «Месть ситхов» актер Уэйн Пиграм смог заменить Кьюсина на этой роли с помощью протезов (и из-за того, что Таркина в основном показывали издалека). «Rogue One» решили включить позднего Питера Кьюсина в их воссоздание Гранд-Маффа Таркина в этом фильме, но это привело к неприятностям для Lucasfilm.
Как «Rogue One» вернула Гранд-Маффа Таркина для «Rogue One»
«Звездные войны» использовали комбинацию цифровых эффектов и живого действия
Питер Кьюсин в роли Гранд-Маффа Таркина, смотрящий в одну сторону в «Rogue One»
В отличие от The Clone Wars и Revenge of the Sith, Rogue One использовала цифровую реконструкцию лица Питера Кьюса, в сочетании с живым исполнением актера Гая Хендри. Подобно инструментам, использованным для возвращения Люка Скайуокера в 2-м сезоне The Mandalorian и в The Book of Boba Fett, Хендри носил технологию захвата движений, которая позволяла заменить его лицо реконструкцией лица Кьюса позже. Очевидно, что Хендри также смог убедительно озвучить персонажа в Rogue One.
Хендри носил технологию захвата движений, которая позволяла заменить его лицо реконструкцией лица Кьюса.
Однако, эта трансформация была нелегкой задачей. Этот процесс занял почти 18 месяцев, и ABC News сообщали, что он требовал многоступенчатого подхода. Это началось с того, что художники смотрели видео с Таркином в A New Hope снова и снова, пока они не почувствовали, что полностью понимают его образ. Следующим этапом было живое исполнение Хендри, для которого он носил шлем с камерой. Именно эта технология запечатлевала выступление Хендри, которое в конечном итоге использовалось в качестве ссылки для реконструкции лица Таркина.
Даже этот процесс не был идеальным. Он требовал тщательной корректировки, иногда требуя изменения деталей кадра за кадром, таких как движения губ. Удивительно, но Rogue One также смогла использовать лицо Кушинга, которое было сделано для другого фильма, Top Secret (1984).
Согласно The New York Times, Гранд Мофф Таркин был просто слишком важен для сюжета Rogue One, чтобы его не включить. Кэри Харт, исполнительный директор Lucasfilm и со-производитель Rogue One, объяснила:
«Если он не будет в фильме, нам придется объяснить, почему он не в фильме… Это, по сути, его «фишка».»
Действительно, Таркин был тесно связан с созданием и эксплуатацией Звезды Смерти, поэтому его отсутствие в Rogue One было бы заметным и немного странным, но использование сходства с Питером Кушингом для фильма все же вызвало целый ряд этических вопросов.
Связанные
«Звездные войны» делают Гранд Моффа Таркина еще более важным — и объясняют, почему его смерть потрясла Империю
Хотя смерть Гранда Мафф Таркина пришлась быстро в «Новая надежда», более широкая вселенная «Звездных войн» сделала его еще более важным для инфраструктуры Империи.
Возвращение Гранда Маффа Таркина вызвало огромные споры о CGI
Это решение вызвало обсуждения о уважении к ушедшим актерам
Решение использовать сходство Кушинга для фильма сразу стало спорным, поскольку это означало возвращение умершего актера на экран (очевидно), без его осведомления или согласия. Это далеко не первый случай, когда это делалось в фильмах, включая «Звездные войны». Всего через три года после выхода «Rogue One» в 2016 году «Звездные войны: Последние джеиды» вернули Карри Фишер в роли Леи Органы. Это, вероятно, было еще более тревожным, поскольку Фишер умерла всего несколько лет назад, и использование ранее не использованного материала помогло вернуть ее на экран.
Это ставит серьезные вопросы о том, является ли такая практика этичной. По мере развития этих технологий, этот вопрос будет становиться все более актуальным и важным, и кажется, что и зрители, и профессионалы в индустрии разделены во мнениях. Да, эти актеры и персонажи важны для этих историй, но достаточно ли это оправдание для потенциального неуважения к умершим?
Достаточно ли это оправдание для потенциального неуважения к умершим?
Почему Lucasfilm теперь находится в суде из-за появления Таркина в «Rogue One»
Близкий друг Питера Кьюсинг утверждает, что «Звездные войны: Истории» не имели права использовать его образ
Генерал Таркин в «Новой надежде» с Дарт Вейдером, стоящим за ним
Хотя это может быть этической дилеммой для многих, фильмовый продюсер Кевин Фрэнк, близкий друг Питера Кьюсинга, занял четкую позицию по этому вопросу, поскольку он подал в суд на Lucasfilm из-за появления Таркина в «Звездных войнах: Истории». Фрэнк утверждает, что Кьюсинг никогда не давал разрешения на использование своего образа таким образом после своей смерти. В ответ Lucasfilm утверждают, что им не нужно было разрешение на воссоздание образа Кьюсинга. Disney попытался добиться отмены дела, но судебный процесс продолжается после того, как апелляция компании была отклонена.
Будет интересно наблюдать, как это развернется, не только из-за того, что это означает для «Звездных войн: Истории», но и потому, что это может иметь последствия, выходящие далеко за пределы «Звездных войн». Lucasfilm далеко не единственная компания, использующая различные технологии для возвращения умерших актеров, и это станет еще более распространенной практикой. Если этот судебный процесс покажет, что такие практики неэтичны, это вызовет серьезные вопросы в киноиндустрии. Хотя зрителям, возможно, понравилось снова увидеть генерала Таркина в «Звездных войнах», решение, принятое в «Звездных войнах: Истории», вызвало немало споров.
Дата выхода
: 16 декабря 2016 года
Продолжительность
: 133 минуты
Режиссер
: Gareth Edwards
Сценаристы
: Chris Weitz, Tony Gilroy
Продюсеры
: Kathleen Kennedy, Simon Emanuel, Tony To, Allison Shearmur
Преквел(ы)
: Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith, Star Wars: Episode II — Attack of the Clones, Star Wars: Episode I — The Phantom Menace
Следователь(ы)
: Star Wars: Episode IV — A New Hope, Star Wars: Episode V — The Empire Strikes Back, Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi, Star Wars: Episode VII — The Force Awakens, Star Wars: Episode VIII — The Last Jedi, Star Wars: Episode IX — The Rise of Skywalker
Франшиза(ы)
: Star Wars
Диего Луна
Капитан Кассиан Андор