ВНИМАНИЕ: Сплетни о фильме The Irishman.
В The Irishman, Джо Пеши и Роберт Де Ниро играют реальных преступников, связанных с преступной семьей Буфалино. Фильм Стивена Спилберга для Netflix основан на книге Чарльза Брэнда, I Heard You Paint Houses; Брэнд основал свою нехудожественную книгу на признаниях Фрэнка Ширана, якобы мафиозного убийцы для семьи Буфалино, который взял на себя ответственность за убийство Джимми Хоффа. Однако, исчезновение Хоффа никогда официально не было раскрыто ФБР: ни по его убийству не было предъявлено никаких обвинений, и его объявили умершим без вести. Учитывая характер источника, является ли фильм The Irishman Стивена Спилберга настоящей историей о преступной семье Буфалино и смерти Хоффа? Насколько влиятельной была реальная семья Буфалино?
The Irishman изображает Рассела Буфалино (Пеши) как тихого и спокойного гангстера из Пенсильвании, который представляет убийце Фрэнку Ширану (Де Ниро) знаменитому Джимми Хоффу (Аль Пачино). Сюжет исследует, как Ширан узнает правила преступного мира, и как такие люди, как Буфалино и Хофф, поддерживают (или разрушают) отношения с влиятельными фигурами. В этой истории, опираясь на книгу Брэнда, Буфалино приказал Ширану навсегда замолчать Хоффа, чтобы защитить свои текущие деловые отношения. Буфалино постоянно напоминает Ширану о более широкой картине, которую, предположительно, Хофф не понимал.
Связанные: «The Irishman»: Что означает фраза «I Heard You Paint Houses»
В реальной жизни, Буфалино действительно был могущественным боссом мафии. Семья Буфалино является продолжением семьи мафии в Северной Пенсильвании, но она названа в честь самого Рассела. Восхождение Буфалино в преступном мире началось с печально известной встречи в Апалачине в 1957 году, когда различные фигуры мафии собрались в доме главы семьи мафии в Северной Пенсильвании, Джо «Барбера» Барбары, но были разоблачены правоохранительными органами. Барбара умер через два года от сердечного приступа, что позволило его заместителю – Буфалино, другому сицилийско-американцу и давнему соратнику – взять под контроль.
The Irishman, использующий технологию CGI-возраста, изображает Буфалино и Ширана на разных этапах их жизни; однако, он не упоминает ключевой момент в прошлом Буфалино. В 1963 году, он был публично назван в суде информатором, бывшим гангстером Джозефом Валачи; это событие навсегда изменило восприятие мафии в американской культуре. В фильме Скорсезе, когда Ширан подружился с Буфалино, он не полностью осознает, какую власть этот человек имеет. Затем Ширан погружается в мир Буфалино, и все становится ясно. Остальная часть The Irishman связана с популярными теориями заговора, в частности, с идеей о том, что Буфалино был частью плана ЦРУ по убийству кубинского лидера Фиделя Кастро, и, возможно, даже был причастен к убийству Джона Ф. Кеннеди.
Bufalino обладал огромной властью в 70-е годы, не только благодаря своей осторожности, но и потому, что он тихо взял на себя больше обязанностей, в то время как другие криминальные семьи решали внутренние проблемы. Таким образом, История Ирландца соответствует истории, показывая, как американские гангстеры общались с политиками в 60-е и 70-е годы. Однако, всего через два года после исчезновения Хоффа в 1975 году, настоящий Буфалино был арестован за вымогательство после угроз свидетелю правительства. Он провел большую часть 80-х в тюрьме Левенворта и последние пять лет своей жизни был свободным человеком.
История Ирландца полна отсылок, которые понравятся поклонникам этого жанра. В ней есть эпизод, в котором Буфалино приказывает Ширну убить Джоуи Галло: знаменитый гангстерский удар, который до сих пор официально не раскрыт. В классическом фильме 1990 года «Goodfellas» оба, Буфалино и Галло, упоминаются во время повествования Хенри Хилла, когда он говорит: «Это было прекрасное время. Все гангстеры были повсюду. Это было до Апалахина и до того, как Crazy Joe решил бороться с боссом и начать войну». Иронично, что упоминания о Буфалино и Галло непосредственно предшествуют появлению Джимми «The Irishman» Конвея, которого играет никто другой, как не Де Ниро. Именно такие отсылки, такие как они, в The Irishman, признают не только историю мафии, но и историю великих фильмов о мафии.
Больше: Все отсылки из «Goodfellas» в «The Irishman»