Super Crooks рассказывает о группе суперзлодеев, возглавляемой мелким преступником Джонни Болт, которые путешествуют по миру, совершая несколько крупных ограблений, прежде чем уйти на пенсию. Эти суперспособные воры должны столкнуться с супергероями, отправленными против них, в частности, с «Юнионом Правосудия» из «Jupiter Legacy».
Связанные: Все фильмы и сериалы Millarworld, которые выйдут после «Jupiter’s Legacy»
Перед премьерой шоу, Screen Rant эксклюзивно поговорил с создателем комикса Super Crooks, Марком Милларом, чтобы обсудить адаптацию материала для аниме, текущее развитие сериала, и многое другое.
Screen Rant: Я знаю, что Supercrooks существует уже некоторое время, но в прошлом было несколько попыток его адаптации, как возникла идея создания аниме?
Марк Миллер: Ну, вы знаете, на самом деле, очень рано казалось, что мы сделаем из этого фильм, но проект пролежал в ожидании несколько лет, пока мы не продали компанию Netflix. Изначально, секретное происхождение этого проекта было связано с фильмом «Kick Ass», который только что вышел, и студии говорили мне: «У вас есть что-нибудь еще?», и я отвечал: «Да!». Я действительно некоторое время думал об этом, о том, что в супергеройской литературе нет проектов, где злодеи. Это действительно странно, когда об этом думаешь, так много проектов о героях, но практически ничего, связанного с преступниками, особенно в то время, когда выходили «Железный человек», «Тор» и все эти вещи.
Но нет злодеев, и мы любим «Крестный отец», «Сапоров», «Океан’с Элвен», и существует так много поджанров криминальной литературы, но ничего с костюмами и способностями. Я подумал, что это было бы очень круто, поэтому я создал этот комикс с Лениль Франсисом Ю, и я подумал: «Ну, это может быть круто». Казалось, что я готовлю его под фильм, я привлек своего друга Начо Вигалондо, и мы даже написали очень грубый черновик сценария. Я не говорю по-испански, он не очень хорошо говорит по-английски, но мы каким-то образом собрали сценарий. Но мы так и не смогли его реализовать, это просто не получилось, но комикс вышел, он был очень популярен и имел успех.
Он просто пролежал несколько лет, ничего особенного не происходило, так как были «Kingsman» и все, что было интересно людям. Но когда мы продали компанию Netflix, одним из первых проектов, над которыми они взялись, был «Supercrooks». Они сказали: «Это может быть очень весело», и вместо того, чтобы идти традиционным путем, где это выглядит как фильм Marvel, они сказали: «Почему бы нам не попробовать японскую версию аниме?». Это было совершенно неожиданно, но, черт возьми, это была такая классная идея, я был в восторге.
Учитывая, что это был всего лишь четырехсерийный проект, как вам удалось развивать мир, который вы уже создали, чтобы завершить эту серию?
Марк Миллер: На самом деле, это было потрясающе, потому что когда вы делаете комикс, вам приходится очень много сокращать, чтобы уместить все в формат, ведь у вас четыре панели на странице, четыре выпуска, 22 страницы в выпуске; вы теряете очень много, и вам приходится просто давать намеки на вещи, потому что у вас нет места для сцены и чтобы просто расслабиться и насладиться. Самой большой ошибкой было бы растянуть четыре выпуска на 13 эпизодов, это был бы самый скучный подход, особенно в анимации, где вы хотите много визуального стимула. Поэтому я предложил команде, что мы сделаем минисериал в конце, чтобы это было, например, последние три эпизода, а затем я спланировал остальные девять или десять эпизодов, — я даже не стал бы говорить о предыстории.
То, что я сделал, — это придумал еще две или три приключения, которые я объединил, и затем привел к этому, чтобы это не казалось прелюдией, а чтобы это было динамично. Я надеялся на лучшее, и Die Satō написал сценарий и сделал отличную работу. Motonobu Hori, который его режиссировал, — мастер, он молодой, относительно новый, но, Боже мой. Визуально, там есть потрясающие моменты, например, подводная сцена, есть отличные моменты, и зомби на мотоциклах. Я думаю, вам понравится финал, он очень хорошо завершен, вы дойдете до книги примерно к 10-му эпизоду или так, и вы начнете замечать эти вещи.
Итак, какие творческие вызовы возникли у вас при поиске способа объединить этот мир с расширенным сюжетом, а также с Jupiter’s Legacy, особенно учитывая, что комиксы были изданы раньше Jupiter?
Марк Миллер: Это забавно, потому что, хотя они существуют в одном мире, мне нравится идея вселенной, которая сосуществует, не ссылаясь слишком часто на нее. Например, как Человек-паук живет в одном мире с Громом, но вы не видите их вместе постоянно. Мне нравится идея, что эти ребята должны иметь супергероев, которые представляют для них проблему где-то, но мы не хотим, чтобы они взаимодействовали, потому что тогда это становится немного запутанным. Поэтому это мне очень помогло, я действительно смог придумать еще целую группу героев. У меня уже были персонажи из Jupiter’s Legacy, поэтому это очень хорошо работает.
Мы сделаем то же самое и с live-action сериалом, когда мы будем делать американский вариант этой серии. Создать что-то, что полностью посвящено преступникам, кажется немного свежим и отличным, и это даже не похоже на Venom или Suicide Squad, где они, по сути, являются супергеройскими преступниками. Эти ребята будут красть у вас, они будут стремиться к деньгам, и я никогда не видел ничего подобного, что очень интересно.
Таким образом, в вашей работе вы нашли способы находить баланс между сочувствующими и безразличными антагонистами, например, в серии Kingsman, как вам удается поддерживать эту тонкую грань между этими крайностями?
Марк Миллер: Алан Мур, вместе с Фрэнком Миллером, был одним из моих любимых авторов в детстве. Он сказал: «Всегда прощайте своих злодеев». Потому что никто не сидит и хохочет, думая, что он злой. Злодей всегда имеет план, который, по его мнению, будет хорош для всех, или, по крайней мере, хорош для его друзей. В «Kingsman» персонаж с участием Сэмюла Л. Джексона думал, что спасает планету, уничтожая 90 процентов ее, потому что оставшиеся 10 процентов выживут, в отличие от 100 процентов, которые будут под угрозой экологической катастрофы. Аналогично, эти ребята делают это, потому что хотят помочь друг другу, один из них в беде, им нужно заработать деньги, они сталкиваются с очень плохим человеком.
Я думаю, что это всегда и является ключом. Если у вас есть кто-то, кто хуже вашего персонажа, это действительно помогает, потому что есть ужасный человек, которого они должны убить, если не сделают эту последнюю, большую работу. Но это забавно, я пересматриваю «The Sopranos», моя жена и я несколько недель назад переболели COVID, и мы просто сидели дома и смотрели «The Sopranos», пока дети были в школе, и удивительно, насколько можно сделать людей приятными, когда они делают плохие вещи. Время от времени, вы вспоминаете, что «The Sopranos» — это ужасные люди, но вы все равно их любите, не так ли?
Ocean’s 11, вероятно, является наиболее прямым аналогом для Super Crooks, где эти ребята — те, с кем вы хотите проводить время, они кажутся довольно приятными и веселыми, но в конечном итоге они нарушают закон и совершают преступление, и поскольку мы все занимаемся работой, мы можем восхищаться людьми, которые зарабатывают деньги мгновенно, грабя Fort Knox.
Вы упомянули Ocean’s 11 как прямой пример для этого шоу, но, насколько я понимаю, я также вижу много похожего на Great Pretender, где это аниме-мир ограблений. Какие были основные источники вдохновения для вас как для исходного материала, так и для развития аниме?
Марк Миллер: Для комиксной стороны, для меня это были все фильмы о преступности, которые я любил в детстве, Ocean’s 11 – самый очевидный пример, но я люблю «The Sting», я люблю все эти замечательные фильмы. Что касается аниме, я всегда поражаюсь, что это шоу не было больше, но в моей голове всегда был «Battle of the Planets» или «Gatchaman», как оно было известно в некоторых местах.
Но именно это заставило меня так сильно загореться идеей сделать это аниме, потому что это был мой любимый мультфильм в детстве, я даже не знал, что он японский, я увидел его, когда был очень маленьким, и я просто думал, что это американский сериал, и я думал: «Почему все американские сериалы не такие классные? Знаете, почему другие американские сериалы выглядят немного дешево по сравнению с этим?» Потом я понял, что это японский сериал, и это стало началом моей любви к аниме, а потом все стали им увлекаться, когда появился «Akira», и сейчас мои дети смотрят и читают больше японских вещей, чем американских.
Интересный факт об этом шоу – это то, что оно начинается с переделок персонажей, а затем переходит к тем, что есть в комиксах. Как вам удалось найти подходящую анимационную студию, чтобы воплотить ваших персонажей и этот мир в жизнь?
Марк Миллер: Наша японская команда, Netflix Japan, привлекли студию Bones, и им вся заслуга. Studio Bones – это как дар небес, они лучшие. Поэтому, когда я услышал про Studio Bones, я подумал: «Отлично, это будет потрясающе, это будет очень хорошо, поэтому я могу просто расслабиться и позволить им делать свою работу». Дизайн персонажей был создан 10 лет назад в комиксе, поэтому, я думаю, они немного изменили его и сделали более современным, в стиле 2021 года, а не 2011 года.
Но Лениль Ю, мой соавтор, был очень вовлечен, особенно с теми персонажами, которые были созданы для первых девяти эпизодов с новым материалом, поэтому Лениль и я работали над дизайном новых персонажей. Также была визуальная согласованность, но никто не умеет так, как Studio Bones. Когда это появлялось, это было просто невероятно. Я получаю японские письма примерно в 7 утра по моему времени, когда я только начинаю собирать детей в школу, и я вижу небольшую сцену или дизайн, и это всегда вызывает у меня положительные эмоции. Как только я вижу что-то из Японии, я думаю: «О, это будет круто. Это будет здорово».
Так, есть ли что-то, что Netflix не хотел адаптировать из комиксов, или они предоставили вам и вашей команде полную творческую свободу?
Марк Миллер: Netflix – это просто замечательно, это одна из причин, по которой я продал компанию Netflix так же, как Marvel продал Disney в 2017 году. Мои художники были моими партнерами в компании, и многие из них просто ушли на пенсию, они говорили: «Спасибо за деньги, я сейчас уеду в отпуск». Я взял неделю отпуска, потому что мне очень нравится философия Netflix, мне очень нравятся люди. Когда мы вели переговоры, другие студии уже приходили и делали ставки, но как только я встретился с людьми из Netflix, я подумал: «Эти ребята – отличные, это идеально».
Мне очень нравится творческая свобода, которую предоставляет эта компания, вы знаете, это больше похоже на университет или колледж, чем на корпорацию, это просто кажется, что группа людей весело проводят время. Я никогда не чувствовал, что кто-то говорит мне: «Вы не можете это делать». Например, в сцене под водой никто не сказал: «Это слишком. Это слишком глупо», или что-то в этом роде. Мне это нравится, это очень творчески освобождает, просто делать то, что хочется, и надеяться, что получится.
Вы упомянули о живом-действии, и я хотел бы узнать, как продвигается его разработка?
Марк Миллер: Все идет отлично, очевидно, мы связаны огромной секретностью. Это была одна из тех вещей, когда, когда люди увидели, что начинается производство анимации, и мы начали видеть первые четыре или пять эпизодов, все говорили: «Черт, это очень весело, это выглядит очень здорово, мы должны сделать и американскую версию в реальной жизни». Это было опубликовано в июне, и я не думаю, что у нас было что-то, что мы могли бы сказать, но я могу сказать только одно: я очень воодушевлен этим.
Это забавно, кто-то сказал мне: «Не будет ли это странно, если мы снова расскажем ту же историю?» Я ответил: «Человек-паук — это мультфильм и также телешоу и фильм, и все в реальной жизни. Мы просто расскажем другие истории, мы не будем рассказывать одну и ту же историю три раза или что-то в этом роде». Здесь столько возможностей для исследования, мы можем отлично провести время.
То есть это будет и пересказ, и новый материал для реальной жизни по сравнению с аниме?
Марк Миллер: Да, конечно. Я думаю, это была бы огромная ошибка просто рассказывать ту же историю снова. Это как с «Мстителями», представьте, что фильм «Мстители» был бы точно такой же, вы были бы разочарованы. Я думаю, что мы хотим расширить этот мир. Я уже написал продолжение комикса, и я планирую еще одно, поэтому мы планируем рассказывать много историй с этими персонажами.
Это очень интересно, я с нетерпением жду, когда это наконец-то станет реальностью. Я также любопытен, я думаю, что пару лет назад было объявлено о разработке третьего фильма «Kick-Ass», возможно, с участием Аарона и Клои, вы слышали что-нибудь о том, где находится этот проект или знаете что-нибудь об этом?
Марк Миллер: Знаете, это забавно, иногда появляются слухи о третьем «Kick-Ass», но это никогда не сбывается. То, что происходит, я думаю, это один из оригинальных актеров дает интервью о другой картине, и его спрашивают: «Есть ли еще «Kick-Ass»?», и он отвечает: «Ну, я не знаю, может быть», и это становится заголовком: «Возможно, еще один «Kick-Ass» появится». Но на самом деле, мы буквально никогда не обсуждали это.
Я разговариваю с Мэттом Фоном три раза в неделю, Мэтт — один из моих лучших друзей, и у нас нет планов, потому что я работаю в Netflix, а у него есть сделки с Apple, а «Kick-Ass» принадлежит Universal. Так что, определенно, никаких планов нет, возможно, в какой-то момент в будущем, у нас будет еще одна история, которая станет большой финальной сюжетной линией. Мне тоже нравится эта идея, потому что практически мы можем вернуться к всем персонажам в разных местах, поэтому в какой-то момент там есть потенциальный сюжет. Но я надеюсь, что никто не прочитает это и не подумает, что мы говорим о том, что «Kick-Ass 3» находится в разработке, потому что на данный момент никаких планов на это нет.
Ну, вот и все, теперь все понятно. А вот мой последний вопрос: The King’s Man выходит в следующем месяце. Я слежу за этой серией с момента выхода первого фильма, а также за комиксами, поэтому мне интересно, как вам было работать с Мэттью над расширением повествовательной канвы этого мира для кино?
Марк Миллер: Ну, это довольно забавно, потому что я работаю только в Netflix. Я все еще являюсь совладельцем Kingsman и Kick-Ass, потому что они находятся в другом месте, они не входят в сделку с Netflix. Поэтому я не работал над этим, я исполнительный продюсер, что означает, что они должны мне платить, потому что я совладелец, но я не работал над этим.
Я, конечно, видел его, я смотрел несколько раз, но я не написал ни одной строки диалогов. Это печально, потому что Мэттью и я очень близки, мы любим работать вместе, но мы находимся в разных студиях, поэтому мы, надеюсь, однажды сможем снова поработать вместе. Все, что мы делаем перед съемками, это звоним друг другу и обсуждаем.
Связанное: Новости и обновления о Super Crooks: Все, что нам известно
Super Crooks сейчас доступны на Netflix.