[Это обзор первого сезона сериала F Is for Family. В тексте будут спойлеры.]
—
Для тех, кто знаком с стендап-юмором Билла Берра, можно представить, насколько сложно было бы создать телешоу, основанное на его чувстве юмора и тоне, всего несколько лет назад. Тёмный, яростный, иногда конфликтный и часто противоречивый, уникальный и честный взгляд Берра на мир, безусловно, помог ему стать одним из лучших комиков, работающих сегодня, но этот же взгляд также не обязательно легко продается широкой аудитории.
К счастью, теперь, благодаря стриминговым платформам, таким как Netflix, создатели контента больше не обязаны фильтровать свой первоначальный, дерзкий материал, превращая его в безвкусный сироп, который часто приходится потреблять широкой публике из телешоу. Вместо этого, те же создатели теперь могут напрямую доставлять оригинальный контент – например, анимационный ситком F Is for Family – прямо к поклонникам комедии, которые его жаждут.
Итак, оказывается, Netflix – идеальная среда для дисфункциональной, в некоторой степени вымышленной семьи Берра, но не только потому, что поклонники Берра теперь имеют немедленный доступ к большему количеству его выступлений, полных юмора. Это также потому, что шоу, в своей сути и независимо от участия Берра, обладает чрезвычайно редкой комбинацией: оно одновременно нишевое и доступное. Это историческая комедия, действие которой происходит в 1973 году, оно довольно грубо анимировано и такое же вульгарное и ненормальное, как и любая комедия, но в то же время оно удивительно искреннее и иногда оптимистичное, что придает конечному продукту приятный баланс между черным юмором и искренней любовью.
На других шоу такая любовь могла показаться наивной, а сообщения шоу о важности семейного единства могли показаться несколько банальными, но даже когда патриарх Берра, Фрэнк Мерфи, говорит, что ему нигде больше не хочется, кроме как с семьей, после самого тяжелого дня в своей жизни, чувство «F Is For Family» звучит искренне. Частично это связано с тем, что история, события и ситуации основаны на реальном детстве Берра, но также потому, что со-креаторы сериала Берр и Майкл Прайс («The Simpsons») сделали работу по созданию своих персонажей как реальных, трехмерных людей, которые, несмотря на то, что большую часть дня кричат друг на друга, явно любят друг друга.
Часто нестабильные и конфликтные семейные отношения, которые можно наблюдать в доме семьи Мёрфи – хотя и редко встречаются в традиционных комедийных сериалах – безусловно, способствуют искреннему и реалистичному чувству юмора и посыла шоу. Однако, обычные повседневные проблемы, с которыми сталкивается рабочая семья Мёрфи, в конечном итоге сделают их понятными, доступными и приятными для поддержки. Они изо всех сил пытаются сводить концы с концами, они спорят из-за традиционных гендерных ролей, они постоянно терпят неудачу на работе и в школе, и даже становятся жертвами собственной зависти и неуверенности – например, когда Фрэнк покупает новую цветную телевизор, которую он едва может себе позволить, чтобы превзойти Вика (Сэма Ракколла), своего привлекательного, любвеобильного, свободного человека-соседа. Этот мир, безусловно, будет казаться знакомым большинству, особенно тем, кто когда-либо боролся за свою версию американской мечты.
Еще один способ, которым шоу вовлекает зрителей, — это предоставление нескольких точек зрения персонажей. Как и ожидалось, большую часть времени мы следим за Фрэнком, который становится главным героем сезона; и мы не можем не сочувствовать его ситуации, поскольку он пытается играть обеими сторонами в неприятном споре между профсоюзом работников аэропорта, где он работает, и владельцем высокомерной авиакомпании. Однако, в отдельных эпизодах, мы также получаем небольшие, но эффективные и трогательные истории с точки зрения молодого Билла (Хейли Рейнхарт), который не может признаться своим родителям в своем отстранении от школы, пытаясь справиться с хулиганом; от Сью (Лора Дэрн), которая жаждет смысла и цели, выходящих за рамки роли домохозяйки; и даже от старшего ребенка Кевина (Джастин Лонг), который обнаруживает, что может добиться успеха в школе, когда действительно старается. Эти небольшие вкрапления в жизнь каждого персонажа, безусловно, добавляют глубины каждому члену семьи, что, несомненно, будет еще больше оценено, если сериал продолжится во второй сезон.
Конечно, продолжение шоу, скорее всего, будет зависеть от того, понравится ли оно зрителям или нет. Хотя мы уже знаем, что личность Берра и его юмор, вероятно, окажутся слишком резкими и политически неуместными для некоторых, интересно также узнать, что первые шесть эпизодов F Is For Family содержат гораздо меньше моментов, вызывающих громкий смех, чем, например, большой поклонник Берра мог бы ожидать. Это не означает, что шоу не смешное; просто его юмор не проявляется в быстрых, коротких гэгах, как во многих других комедийных сериалах, основанных на одном шутке. Вместо этого, юмор шоу часто просачивается через тон, и, в частности, через мрачный тон – который требует от зрителей, чтобы они чувствовали боль и унижение персонажей в определенные моменты. Таким образом, его юмор, странным образом, не станет самым простым способом вовлечься в шоу для некоторых, но, когда зритель привыкнет к персонажам, гневные выпады Фрэнка будут казаться более привлекательными, чем отталкивающими.
К счастью, второстепенные и дополнительные персонажи сериала добавляют юмора, но их роли в первых эпизодах довольно ограничены, и основной фокус сосредоточен на развитии семьи Мёрфи. Вик – отличный контраст для консервативного, рабочего класса характера Фрэнка, но они делятся лишь несколькими моментами на экране в каждом эпизоде; а дети-соседи из бедной среды привносят некоторое приятное абсурдное поведение в шоу, но не делают ничего другого. Надеемся, что если сериал будет продлен, он найдет способ сделать других персонажей более значимыми, но пока, главные сюжеты шоу, естественно, остаются за основной семьей Мёрфи.
Возможно, лучшим, что мы можем сказать о шоу и его основном составе персонажей, является то, что они стараются. Семья Мёрфи редко делает что-то правильно, и Фрэнк и Сью определенно не являются идеальными родителями, но в конечном итоге они показывают, что заботятся (даже если это выражается в криках). Аналогично, создатели шоу продемонстрировали заботу и внимание к своим персонажам, предоставив им множество неблагоприятных недостатков, а также причину для того, чтобы они поддерживали друг друга. Таким образом, благодаря приятному сочетанию непристойного юмора и хорошему посланию, F Is for Family действительно является подарком от Netflix, который стоит открыть в этот праздничный сезон.
Что вы думаете о первом сезоне F Is for Family? Будете ли вы возвращаться на второй сезон, если Netflix предложит продление? Напишите нам в комментариях.